Private Haushalte bilden zusammen ein Living Lab im Sinne eines gemeinsamen Erfahrungsraumes.
The private households form a living lab in the sense of a shared experiential space.
Unser Living Lab Buch ist erschienen.
Our living lab book is published.
Unser Hauptziel ist die Schaffung und Aufrechterhaltung eines Living Lab im Bereich der Abfallwirtschaft.
Our main objective is to create and maintain a livinglab focusing on the waste management domain.
Hier erforschte und entwickelte das Team im Bereich Living Lab Methoden, die die Reboundeffekte verringern könnten.
The authors explore and develop methods in the field of living lab, which can reduce the rebound effects.
Die Entwicklung des Verfahrens entstand als "Living Lab" Programm in Zusammenarbeit zwischen Forschung, Lehre und Praxispartnern.
The project was developed as a "living lab" programme, drawing on the collaboration of research, teaching and practitioners.
Dazu gehört die technische Entwicklung und Optimierung durch praktische Tests in einem Living Lab, die Implementierung von Demonstrationsprojekten und die Zusammenarbeit mit Partnern aus der Industrie.
This includes technical development and optimization through practical trials in a living lab, implementation of demonstration projects and collaboration with industrial partners.
Man könnte Berlin als ein Living Lab bezeichnen, dessen Bewohner offen sind, immer wieder neue Mobilitätsoptionen auszuprobieren, um von A nach B zu kommen.
You could call it a living lab whose residents are open-minded to try new mobility options for getting from A to B.
Das "Living Lab" steht für Besuche und Meetings zur Verfügung und ist eine inspirierende Umgebung für Fachleute im Bereich Lebensmittelsicherheit.
The living lab is available for visits and meetings and is an inspiring environment for food safety professionals.
Im Living Lab will er Herstellern die Möglichkeit geben, neue Produkte zu präsentieren oder sie in Kooperation mit dem Forscherteam zu verbessern.
Browne wants the living lab to give manufacturers an opportunity to present new products and also to improve them through cooperation with the team of researchers.
Das Smart Living Lab übernimmt eine wichtige Rolle als bindendes Element zwischen lokalen, nationalen und internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
The lab plays an important role in building ties between the local and international scientific communities.
Smart Living Lab arbeitet mit neuesten, umweltfreundlichen Technologien, wendet neuartige Methoden zur Förderung der Energieeffizienz an und integriert gleichermassen die hohen rechtlichen Anforderungen.
Smart Living Lab works with the latest green technologies, applies innovative methods for increasing energy efficiency and integrates strict legal requirements.
Die Informationen basieren vorwiegend auf ausführlichen Gesprächen mit Experten im Bereich Innovation, Nachhaltige Entwicklung und in der Living Lab Community.
Information was primarily derived from extensive dialog with experts from the fields of innovation, sustainable development and the Living Lab community.
Das Living Lab hat mehrere festinstallierte sowie zahlreiche dynamische Demonstratoren, die fortschreitend erneuert werden um die aktuelle Bandbreite der Forschung wider zu spiegeln.
The Living Lab has several permanent and numerous dynamic demonstrators that are constantly updated to reflect the current range or research.
