Empfehlen des richtigen Produkts und des besten Lizenzprogramms
Brandway begleitet Markeninhaber bei den verschiedenen Phasen der Entwicklung eines Lizenzprogramms zusammen mit geeigneten Partnern.
Brandway guides brand owners through the different phases of a licensing program, supported by appropriate partners.
Preise, Konditionen und technische Einzelheiten des Lizenzprogramms ergeben sich aus dem Lizenzschein bzw. der Leistungsbeschreibung.
Prices, condition terms and technical details of the license program are set out in the license or service description.
Bei Beendigung des Vertrags wird freedom manufaktur die Nutzung des Lizenzprogramms bzw. der Software durch den Kunden sofort beenden.
Upon termination of the contract, freedom manufaktur will terminate the use of the license program or the software for the customer immediately.
Auswahl des besten Lizenzmodells und des besten Lizenzprogramms ausgehend von Ihren Anforderungen
Soweit der Leistungsumfang des betreffenden Lizenzprogramms bzw. der Software mehr als nur unwesentlich erweitert wird, ist freedom manufaktur berechtigt, die Preise angemessen zu erhöhen.
If the scope of performance of the license program or software concerned is extended more than marginally, freedom manufaktur shall be entitled to increase the prices reasonably.
Der Kunde hat regelmäßig die Daten zu sichern, die im Rahmen der Nutzung des Lizenzprogramms bzw. der Software eingegeben, verarbeitet werden, sowie im Rahmen eines Datenverarbeitungsprozesses entstehen.
The customer must regularly back up the data that is entered and processed in the context of the use of the license program or the software, as well as in the context of a data processing process.
Der Typ des Lizenzprogramms.
The license program type.
Die Tatsache, dass diese lizenzunwilligen Unternehmen in starkem Maße weltweite Marktanteile gewinnen - teilweise auch bedingt durch nicht geleistete Lizenzzahlungen - geht nicht zu Lasten der Patentinhaber, insofern sie rechtzeitig Maßnahmen zur Durchsetzung des Lizenzprogramms ergreifen.
The fact that these unlicensed companies are gaining worldwide market shares to a considerable extent - partly due to non-payment of royalties - is not to the detriment of the patent holders insofar as they take timely measures to enforce the licensing program.
Schließlich spricht auch die durch die sehr starke Expansion lizenzunwilliger Unternehmen schwindende Marktabdeckung eines Lizenzprogramms nicht gegen die Einhaltung der FRAND Anforderungen.
Finally, the dwindling market coverage of a license program due to the very strong growth of companies unwilling to license does not argue against compliance with the FRAND requirements.
Eine bilaterale Lizenzvergabe ist vor dem Hintergrund eines etablierten Lizenzprogramms nicht FRAND
Bilateral licensing is not FRAND against the background of an established licensing program
Die Beklagte Huawei hat das Konzept einer bilateralen Lizenznahme verfolgt und verlangt, die Patentinhaber müssten - unabhängig von dem Lizenzangebot im Rahmen des MPEG4 Lizenzprogramms - bilaterale Lizenzen an den Klagepatenten erteilen.
The defendant Huawei pursued the concept of bilateral licensing and requested that patent holders grant bilateral licenses to the plaintiff's patent irrespective of the license offer under the MPEG-4 licensing program.
Wenden Sie sich an Ihren Symantec Lizenzexperten, der Ihnen gern bei der Auswahl der besten Software im Rahmen des günstigsten Lizenzprogramms behilflich ist.
Contact your Symantec licensing specialist to help you choose the best software under the most favorable licensing program.
