Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Loblieder
Geflecteerde vorm van Loblied
Vertaling van "Loblieder" in Engels
Gemeinsam sangen sie Loblieder und gingen in die Nacht hinaus.
They sang praises together and went out into the night.
Ich werde nicht ruhen, bis jeder Fuß Loblieder auf seine Schuhe singt.
I shalt not rest until every foot sings the praises of thine shoes.
Die Dorfbewohner sangen Loblieder für die opferreichen Gaben ihrer Vorfahren.
The villagers sang songs of praise for the sacrificial gifts given by their ancestors.
Singt Loblieder an diesem besonderen gebotenen Feiertag.
Sing songs of praise on this special holy day of obligation.
Sie sang die ganze Zeit Loblieder und Bekenntnisse.
She sang hymns all the time and witnesses constantly.
Ich fand mich ohne Worte des Gebets wieder, unfähig, an irgendwelche Loblieder zu denken.
I found myself without words of prayer, unable to think of any hymns.
Wenn Ihr sie bezahlt, singen sie auch auf Euch Loblieder.
If you paid them, they'd sing your praises too.
Die Krieger sangen abwechselnd Loblieder und Spottverse auf den Triumphator.
The warriors sung alternatively praises and mockery songs about the victor.
Sie sangen die Loblieder ihres Anführers, indem sie pflichtbewusst seine Opfer anerkannten.
They sang the praises of their leader, dutifully recognizing his sacrifices.
Loblieder feierten die Erdmuter und vereinten die Gemeinschaft in Dankbarkeit.
Songs of praise celebrated the earth mother, uniting the community in gratitude.
Sie sang schmeichelhafte Loblieder auf das Restaurant, aber das Essen war mittelmäßig.
She sang honeyed praises for the restaurant, but the food was mediocre.
Loblieder erfüllten die Luft während der Rituale des Regenmachers.
Songs of praise filled the air during the rainmaker's rituals.
Ihr dürft ihm nun alle zujubeln, ihm huldigen und eure Loblieder vorsingen.
Now you can cheer him, worship him ad sing your praises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Loblieder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 46 ms.
