Er war zu meiner Freude voll höchsten Lobs für das kleine Werk.
He had high praise for the little work, to my delight.
Der Schauspieler erhielt schmierige Kritiken, aber Kritiker hinterfragten die Echtheit des Lobs.
The actor received soapy reviews, but critics questioned the authenticity of the praise.
Oginomes herausragende Schläge zwingen sie zu Lobs und Kirishima schmettert diese dann.
Oginome's brilliant shots are forcing them to lob, and Kirishima is smashing them down.
Erlebe mit PlayStation Move naturgetreue Ballkontrolle, während du dir mit Lobs, Volleys und Schmetterbällen in sechs aufregenden Spielmodi den Weg zum Sieg bahnst.
Experience natural shot control with PlayStation Move, as you lob, volley and smash your way to victory in six thrilling game modes.
Es sind Ausbrüche des Lobs unter Betrachtung unserer wunderbaren Errettung.
They are outbursts of praise in contemplation of the greatness of our salvation.
Der Hund schaute unterwürfig zu seinem Besitzer auf, in Erwartung eines Leckerlis oder Lobs.
The dog looked up obsequiously at its owner, anticipating a treat or praise.
Die Zauberkraft des Lobs - Anerkennung beflügelt - wenn sie ehrlich gemeint ist
The magic power of praise - recognition inspires - if it is sincere
Zu viel Lob schwächt die Wirkung des Lobs, nicht nur beim Hund.
Too much praise reduces the impact of praise, not only with the dogs.
Die Passagiere sind voll des Lobs.
The passengers are full of praise.
Überlegene Leistung der Produkte, durch alle Sektoren der Aufmerksamkeit und des Lobs auf gemeinschaftsebene.
Products superior performance, by all sectors of the community wide attention and praise.
Aber das wäre eigentlich schon zu viel des Lobs!
But that would be too much of the praise!
Zahlreiche Regierungen wären ungeachtet des großen Lobs von Seiten der Analysten gestürzt, denn sie hätten beim Wahlvolk an Popularität eingebüßt.
Plenty of governments have fallen, despite high praise from analysts, he warns, because they lost popularity with the voters.
Möge sie für andere ein Segen sein und eine Quelle des Lobs für dich.
May it be a blessing to others and a source of praise to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
