We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local initiative
Vor diesem Hintergrund spricht Henri MALOSSE der "Going local"-Initiative seine uneingeschränkte Unterstützung aus, die aktuelle und ehemalige Mitglieder des EWSA aufrufe, auf der lokalen Ebene für eine stärkere Sichtbarkeit des Ausschusses aktiv zu werden.
In this light, Mr Malosse expressed his unequivocal support for the Committee's Going Local initiative, which encouraged present and former EESC members to be active at local level and increase the Committee's visibility.
David Sears geht auf eine unlängst im Londoner Europahaus stattgefundene "going local"-Initiative ein, an der britische Mitglieder teilgenommen hätten.
Mr Sears provided further details on a recent "going local" event at the London Europe House attended by UK members.
Im Rahmen der "Going Local"-Initiative schließlich sollten unmittelbare Informationen über die Auswirkungen von Rechtsvorschriften eingeholt werden.
Finally, the Going Local programme should be used to gather first-hand information about the impact of legislation.
Nach einer Wortmeldung von Herrn LOBO XAVIER, der auf eine mögliche Verknüpfung der "Going Local"-Initiative und mit der Analyse der Flüchtlingsfrage eingeht, führt das PRÄSIDIUM eine eingehende Debatte.
Following a statement by Mr Lobo Xavier, commenting on the possible interaction between the Going Local project and analysis of the refugee issue, the Bureau held a wide-ranging debate on the matter.
Die Ergebnisse der Informationsbesuche in den Mitgliedstaaten im Rahmen der "Going Local"-Initiative werden in diese Arbeiten einfließen.
The work would take account of the outcome of the visits to the Member States organised under the Going Local programme.
Grund für den Haushaltsengpass ist die neue Regelung über die Kostenerstattung für die Mitglieder und das gestiegene Interesse der Mitglieder an der „Going local"-Initiative.
Budget shortage is due to new rules for members' reimbursement and to members' increased interest in going local.
Henri MALOSSE dankt den ehemaligen Mitgliedern für ihre Beiträge und ihre Unterstützung der "Going local"-Initiative und fordert sie auf, sich an möglichst vielen Veranstaltungen zu beteiligen.
Mr Malosse thanked the former members for their contributions and their support for the Going Local initiative, and invited them to participate in as many events as possible.
Frau Ouin begrüßt die "Going local"-Initiative, betont aber auch, dass die EWSA-Stellungnahmen im Rahmen verschiedener lokaler Konferenzen und Veranstaltungen stärker bekannt gemacht werden sollten; der EWSA müsse proaktiv sein (mithilfe der Fachgruppensekretariate).
Ms Ouin welcomed the Going Local initiative, but insisted that the EESC opinions should be promoted more at the different local conferences and events; the EESC must be proactive (with the help of the section secretariats).
Die Gruppe Kommunikation nimmt den Bericht über die „Going local"-Initiative für das erste Semester des Jahres 2016 zur Kenntnis und stellt dabei Fortschritte bei der Berichterstattung fest.
The Communication Group took note of the going local report for the first semester of 2016, and in particular of the progress made as regards the level of reporting.
Ferner schlägt Edwin CALLEJA vor, dass ehemalige Mitglieder über die "Going local"-Initiative zur Kerntätigkeit des EWSA, den beratenden Arbeiten, beitragen könnten.
Mr Calleja also proposed that former members could feed into the core consultative work of the EESC through the Going Local initiative.
Hans-Joachim WILMS bekräftigt die Unterstützung von Henri MALOSSE für die "Going local"-Initiative, deren Ziel die Schaffung einer kritischen Masse auf der lokalen Ebene sei, um einen deutlichen Wechsel in der EU-Politik anzustoßen.
Mr Wilms echoed Mr Malosse's support for the Going Local initiative, whose aim was to generate critical mass at local level in order to achieve a significant shift in EU policy.
Jane MORRICE regt an, im nächsten Herbst eine außerordentliche Sitzung der Ansprechpartner für die Kommunikation abzuhalten und bittet das Sekretariat, eine kurze und präzise Broschüre zu allen Aspekten der "Going local"-Initiative und allen zur Verfügung stehenden Instrumenten zu erstellen.
Ms Morrice suggested to organise an extraordinary meeting of communication contact points next autumn and asked the secretariat to prepare a short and clear brochure covering all aspects of "going-local" and all tools available.
Zur Begehung des 25. Jahrestags der Öffnung des Eisernen Vorhangs bereitet die Fachgruppe eine Ausstellung zum Grünen Band Europa im EWSA vor, die anschließend im Rahmen der "Going local"-Initiative in mehreren Mitgliedstaaten gezeigt werden soll.
To celebrate the 25th anniversary of the iron curtain, the Section is preparing an exhibition on the European Green Belt at the EESC which will be subsequently presented in several Member States in the frame of the Going Local initiative).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
