Ich malte dieses ganze Wandbild während des Lockdowns mit eigenen Händen.
I painted this entire mural with my own hands during the lockdown.
Ohne ihre Routinen verlor sie während des Lockdowns schnell den Halt.
Deprived of her routines, she quickly lost her moorings during the lockdown.
Während des Lockdowns sehnten sich viele danach, ihre Liebsten wieder zu umarmen.
During lockdown, many people longed to hug their nearest and dearest again.
Nach Monaten des Lockdowns standen viele kleine Läden in den roten Zahlen.
After months of lockdown, many small shops were drowning in red ink.
Während des Lockdowns hatte ich plötzlich eine Menge Zeit, Gitarre zu lernen.
During the lockdown, I suddenly had oodles of time to learn guitar.
Virtuelle Konzerte waren während des Lockdowns der letzte Schrei, besonders bei Teenagern.
Virtual concerts were the latest craze during the lockdown, especially among teenagers.
Seit dem Ende des Lockdowns gibt es Konzerte wieder in Hülle und Fülle.
Since the lockdown ended, concerts are thick on the ground again.
Während des Lockdowns hatten viele Menschen unerwartet viel freie Zeit zu Hause.
During lockdown, many people had unexpected time on their hands at home.
Wir sollten genug Konserven bevorraten für den Fall eines weiteren Lockdowns.
We should lay up enough canned food in case of another lockdown.
Ihr Balkon-Garten wurde während des langen Lockdowns zu einem kleinen Stück Himmel.
Their balcony garden became a little bit of heaven during the long lockdown.
Wir strichen unnötige Ausgaben, um uns während des Lockdowns über Wasser zu halten.
We cut unnecessary expenses to keep our heads above water during lockdown.
Wir machten während des Lockdowns eine schwere Zeit durch und litten gemeinsam sehr darunter.
We hit a rough patch during lockdown and really experienced a difficult period together.
Während des Lockdowns setzten viele Menschen Kummerspeck an und nahmen sichtbar zu.
During lockdown, a lot of people ate their emotions and gained noticeable weight.
