During lockdown, my best friend became a digital pillar of strength online.
Im Lockdown wurde meine beste Freundin online zu meinem Fels in der Brandung.
They filled the fridge to bursting point before the long lockdown started.
Sie füllten den Kühlschrank bis zum Rand, bevor der lange Lockdown begann.
I painted this entire mural with my own hands during the lockdown.
Ich malte dieses ganze Wandbild während des Lockdowns mit eigenen Händen.
After months of lockdown, many small shops were drowning in red ink.
Nach Monaten des Lockdowns standen viele kleine Läden in den roten Zahlen.
Virtual concerts were the latest craze during the lockdown, especially among teenagers.
Virtuelle Konzerte waren während des Lockdowns der letzte Schrei, besonders bei Teenagern.
During the lockdown, I suddenly had oodles of time to learn guitar.
Während des Lockdowns hatte ich plötzlich eine Menge Zeit, Gitarre zu lernen.
Deprived of her routines, she quickly lost her moorings during the lockdown.
Ohne ihre Routinen verlor sie während des Lockdowns schnell den Halt.
We should lay up enough canned food in case of another lockdown.
Wir sollten genug Konserven bevorraten für den Fall eines weiteren Lockdowns.
Their balcony garden became a little bit of heaven during the long lockdown.
Ihr Balkon-Garten wurde während des langen Lockdowns zu einem kleinen Stück Himmel.
Staying put helped them avoid unnecessary risks during the lockdown.
Das Ausharren half ihnen, während des Lockdowns unnötige Risiken zu vermeiden.
They took a shot at starting a podcast during the lockdown last year.
Sie haben letztes Jahr während des Lockdowns versucht, einen Podcast zu starten.
Just hang in there, the lockdown won't last forever and life will improve.
Halt durch, der Lockdown dauert nicht ewig und das Leben wird besser.
The new virus variant raises the spectre of another devastating global lockdown.
Die neue Virusvariante beschwört das Gespenst eines weiteren verheerenden globalen Lockdowns herauf.