Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lohn- oder
Vertaling van "Lohn- oder" in Engels
Wir können und werden keinerlei Form von Lohn- oder Sozialdumping akzeptieren.
We cannot and will not accept any form of wage or social dumping.
Dieses Verbot würde ein zu rigides Lohn- oder Prämiensystem bewirken und die Flexibilität der Branche unnötig einschränken.
This ban would result in too rigid a form of wage or bonus regime and unnecessarily restrict the sector's flexibility.
Sollten die Lohn- oder Lohnnebenkosten, oder allfällige Sondervergütungen, Jubiläumsgelder etc. steigen, weil dies so im Kollektivvertrag oder anderweitig zwingend bestimmt wird, passen wir den individuell mit Ihnen ausgehandelten Stundensatz entsprechend mit dem Tag der Erhöhung an.
If the salary or ancillary wage costs, or any special bonuses, anniversary payments etc. increase, because this is determined in the collective contract or elsewhere, we adjust the hourly rate individually agreed with you in line with the day of the increase.
Ideal als Lohn- oder Rentenkonto
Ideal as a salary or pension account
Apropos Verhandlung über bessere Arbeitsbedingungen: Stärkere Gewerkschaften garantieren nicht unbedingt bessere Lohn- oder Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer, und in Ländern mit starken korporativen Systemen wie Österreich kann dies zu anderen unerwünschten Nebenwirkungen führen.
Speaking of negotiating better working conditions, stronger trade unions don't necessarily guarantee better pay or working conditions for workers and in countries with strong corporatist systems, like Austria, it can lead to other unwanted side-effects.
So sind alle von der Kommission heute vorgebrachten Vorschläge entweder ein Angriff auf das Lohn- oder das Rentensystem.
All the Commission's proposals today attack either the pay or the pension system.
Belege Sammeln Sie alle Belege im Zusammenhang mit Umzugsausgaben für die nächste Lohn- oder Einkommensteuererklärung.
Keep all receipts obtained in connection with removal expenses for your next wage or income tax return.
Wenn Sie nach dem Abbruch krankgeschrieben werden, haben Sie Anspruch auf Lohn- oder Gehaltsfortzahlung.
If you are put on sick leave after your abortion, you are entitled to continued payment of wages or salaries.
Lohn- oder Gehaltsentschädigung an Arbeitnehmer in Höhe von 80%.
Wage or salary compensation paid to employees in the amount of 80%.
Ändern sich nach Vertragsschluss die unserer Kalkulation zugrundeliegenden Materialien, Betriebsstoffe, Lohn- oder Gehaltskosten, so bleibt eine entsprechende Preisberichtigung vorbehalten.
A corresponding price adjustment shall remain reserved if the materials, operating materials, wage or salary costs underlying our calculation, change after conclusion of the contract.
Diese Maßnahmen, beispielsweise sehr gezielte befristete Lohn- oder Einstellungszuschüsse oder Lehr- und Praktikumsbeihilfen, können häufig notwendig sein, um junge Menschen erfolgreich in den Arbeitsmarkt zu integrieren.
These measures, such as temporary and well-targeted wage or recruitment subsidies or apprenticeship and traineeship grants, may often be necessary in order to successfully integrate young people into the labour market.
Ergänzende Leistungen Zu den ergänzenden Leistungen gehört vor allem das Übergangsgeld, das die Rentenversicherung Ihnen nach Ablauf der Lohn- oder Gehaltsfortzahlung während einer Rehabilitation zahlt.
The supplementary benefits include, above all, transitional payments that the pension insurance pays you when your wage or salary payments stop during a rehabilitation measure.
Soziale Dimension: Die Richtlinie darf nicht dazu führen, dass bestehende Sozial-, Lohn- oder Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz abgebaut werden.
Social dimension: the directive should not lead to a weakening of existing social protection, wage or safety standards at the workplace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lohn- oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 55 ms.
