Der externe Steuerberater führt Buch, während wir die Lohnabrechnung intern erledigen.
The external accountant keeps the book, while we handle payroll internally.
Aus Gründen der Transparenz wurden die Details der Lohnabrechnung allen Mitarbeitern mitgeteilt.
For transparency, the payroll details were shared with all staff members.
Falls bereits eine Lohnabrechnung gemacht wurde, melde dich bei unseren Support.
If you have already created a payslip, please contact our support team.
Sie müssen dann noch die erste Rechnung, Lohnabrechnung usw. über Doccle empfangen.
You then still have to receive your first invoice, payslip, etc. on Doccle.
Jeder Mitarbeiter lernte, wie man das Bruttogehalt auf der Lohnabrechnung interpretiert.
Each employee learned how to interpret their gross salary on their pay stub.
Würdest du deine Lohnabrechnung für mich unterschreiben.
I just need you to sign your pay stub for me.
Der Buchhalter stellte die Lohnabrechnung fertig, und alles war vor dem Zahltag bereit.
The accountant finalized the payroll, and everything was ready before payday.
Die Lohnabrechnung für Auftragnehmer wird getrennt von der für Vollzeitmitarbeiter bearbeitet.
The payroll for contractors is processed separately from that of full-time staff.
Der Manager überprüfte die Lohnabrechnung, um die Richtigkeit aller Abzüge zu verifizieren.
The manager reviewed the payroll to verify all deductions were accurate.
Nachdem der neue Manager ging, wurde die Lohnabrechnung wieder ein riesiges Chaos.
Once the new manager left, payroll turned into a royal mess again.
Wir beantworten auch sämtliche Fragen zur Lohnabrechnung und zur Auszahlung.
We also answer any questions related to payroll and payment processing.
Einmal pro Woche besucht sie das Studio, um die Buchführung und die Lohnabrechnung zu machen.
Once a week, she visits the studio to do the bookkeeping and payroll.
Mit nur einem Klick sind Sie bereit für eine korrekte Lohnabrechnung.
With one click, you are ready to export correct payroll.