Sie lassen nicht erkennen aus welcher Richtung die auslösende Lok kommt.
They can not recognize from which direction the locomotive is coming.
Die Lok benötigt für ihre sechs Achsen jeweils ein Getriebe.
The locomotive requires one gear unit for each of its six axles.
Mit einem langen Klick wird die Lok aus dem Block entfernt.
With a long click the loco will be removed from this block.
Dieser Lok kommt aus einer Startpakung und hat kein Sound.
This loco originated from a starting set and had no sound.
Diese Lok verzögert die Reparatur von vier Zügen für die Front.
That engine has blocked work on four trains for the front.
Sie war die erste weibliche Schmalspur Lok in der TV-Serie.
She is the first female narrow gauge engine in the series.
Gerade dann erscheint die kleine Lok wieder und kommt zum Stillstand.
Just then, the little engine reappears and screeches to a halt.
Eine einzelne Lok, die den führerlosen Zug - einholen will.
A single locomotive trying to catch up -to the runaway train.
Das verhindert, dass jede Lok oder jeder Wagen den Sender berührt.
This avoids that any locomotive or waggon will touch the transmitter.
Nun wird die Lok auch beim Zurückfahren und Wiederansetzen automatisch gesteuert.
Now the locomotives are also automatically controlled during reversing and restarting.
Die Lok sollte dabei mit leichtem Druck auf dem Rad-Reiniger gehalten werden.
The locomotive should be held with light pressure on the wheel cleaner.
Mittlerweile habe ich erfahren, dass unsere Lok kaputt ist.
In the meantime I figured out, that our locomotive is broken.
Aufgebaut war die Lok auf einem mit Blech beschlagenen Holzrahmen.
The locomotive was built on a wood frame strengthened with sheet metal.