Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train
View images
Vertaling van "train" in Duits
Vervoegen
View images
Listening to music on the train every morning keeps me sane.
Musik im Zug zu hören hält mich jeden Morgen bei Verstand.
He put the finishing touches to his speech on the train.
Er gab seiner Rede im Zug noch den letzten Schliff.
He listened to the audiobook in one hit during his long train journey.
Er hat das Hörbuch in einem Zug während seiner langen Zugfahrt gehört.
She poured her heart out to a stranger on the train home.
Auf der Heimfahrt schüttete sie einem Fremden im Zug ihr Herz aus.
Everyone was aboard the train before it pulled out of the depot.
Alle Passagiere waren im Zug, bevor er aus dem Bahnhof fuhr.
As the train pulled away, they waved a final farewell.
Als der Zug abfuhr, winkten sie zum letzten Abschied.
They plan to get in by train in the late afternoon.
Sie planen, am späten Nachmittag mit dem Zug anzukommen.
We were under the impression that the train would arrive on time.
Wir waren in dem Glauben, dass der Zug pünktlich ankommen würde.
We were pretty hacked off when the train was delayed yet again.
Wir waren ziemlich genervt, als der Zug schon wieder Verspätung hatte.
The band hung one on after the concert and missed their train.
Die Band ließ sich nach dem Konzert volllaufen und verpasste ihren Zug.
We had not the foggiest why the train suddenly stopped at night.
Wir hatten keine Ahnung, warum der Zug nachts plötzlich anhielt.
Our schedule spiraled out of control once the first train was delayed.
Unser Zeitplan geriet außer Kontrolle, sobald der erste Zug Verspätung hatte.
The train came into the station at a fair old wallop today.
Heute fuhr der Zug mit Volldampf in den Bahnhof ein.
Images of train
Zug
Eisenbahnzug
Schleppe
Zug
Uitdrukkingen met train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
train has left exp.
der Zug ist abgefahren
"The train has left the station at 5 PM."
train of thought n.
Gedankengang · Gedankenfluss
"I lost my train of thought during the presentation."
! like a train adv.
unaufhaltsam
"The team moved like a train through the competition."
lose one's train of thought v.
den Faden verlieren
"I lost my train of thought during the meeting."
! gravy train n.
Goldgrube
"The corrupt deal put them on the gravy train."
! jump a train v.
auf einen Zug aufspringen
"He decided to jump a train to get to the city."
! like a freight train adv.
wie ein Güterzug · mit voller Wucht
"The storm hit the coast like a freight train."
! on the gravy train adj.
auf der Gewinnerstraße
"He is on the gravy train with his new business."
! ride the gravy train v.
leichte Gewinne genießen
"After the merger, the executives were riding the gravy train."
run a train v.
einen Zug fahren
"The engineer will run a train from New York to Boston."
! set in train v.
in Gang setzen · anstoßen
"The new policy was set in train last month."
! that train has left the station exp.
Dieser Zug ist abgefahren
"That train has left the station; we missed our chance to apply."
train of events n.
Abfolge von Ereignissen
"The investigation uncovered a train of events that explained the mystery."
train one's sights on v.
sich konzentrieren auf
"She trained her sights on winning the championship."
train the spotlight on v.
das Licht richten auf
"The technician trained the spotlight on the main actor."
train up v.
ausbilden · trainieren
"They train up new employees to handle multiple tasks efficiently."
! train wreck n.
Katastrophe · Desaster
"The project turned into a complete train wreck after the lead resigned."
in one's train prep.
in seinem Gefolge
"The king arrived with nobles in his train."
train one's guns on v.
seine Aufmerksamkeit auf etwas richten
"The media trained their guns on the politician's scandal."
! back that train up v.
überdenken · verlangsamen
"Hey, back that train up and think about it."
Synoniemen voor train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
train station
+10k
on the train
+10k
express train
+10k
train ticket
+10k
train journey
+10k
freight train
+10k
train stations
+10k
drive train
+10k
Resultaten: 187885. Exact: 187885. Verstreken tijd: 160 ms.
