Ihr glaubt nicht an die alten Mächte, My Lord?
You don't believe in the old powers, my lord?
Wart Ihr wieder im Geist des Wolfs, kleiner Lord?
Were you inside the wolf again, little lord?
Soll ich es Ihnen gleich sagen, my Lord?
Shall I tell them now, milord?
Sie wollten den neuen Chauffeur sehen, my Lord? - Ja, in der Tat.
You wanted to see the new chauffeur, milord? Yes, indeed.
Ihr habt nach mir gerufen, Lord? - Ja.
You asked for me, Lord? I did.
Ich nehme an, Sie mögen Eis und eine Scheibe, mein Lord?
I take it you like ice and a slice, my Lord?
Ihr wollt doch, dass Euer Haar wieder wächst, mein Lord?
You wish your hair to grow back, my Lord?
Ist es so bequem, Lord? - Nein, aber es reicht.
Are you comfortable, Lord? - I am not, but it will do.
Dürfen wir wenigstens über Nacht hier rasten, Lord?
Then might we at least rest the night here, Lord?
Soll ich es Morgen abholen lassen, My Lord?
Shall I have it collected in the morning, my lord?
Seit wann wählen wir den ehrbaren Weg, Lord?
Since when have we done the honorable thing, Lord?
Schwimmst du nicht täglich eine Stunde mit Lord?
Don't you go swimming for an hour every day with Lord?
Warst du wieder im Wolf, kleiner Lord?
Were you inside the wolf again, little lord?