Nach dem Tod des alten Lords verlor er den Besitz an seinem Anwesen.
After the old lord's death, he lost seisin over his estate.
Die Abdankung des Lords hinterließ das Land in einem Machtvakuum und Chaos.
The lord's abdication left the land facing a power vacuum and chaos.
Die Lords stellen ihre Söhne als Bewerber um deine Hand vor.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal.
Davon sprecht ihr Lords und Ladys die ganze Zeit über.
It's all you lords and ladies ever talk about.
Aber ich war der Bruder des Lords und sie hatte keine Wahl.
But I was the lord's brother and she had no choice.
Diese Klinge hat Könige, Kaiser, Lords und Tyrannen erschlagen.
This blade has cut down kings, emperors, lords and tyrants.
Sie ergab sich schnell den Lords und wurde gefangen genommen.
She quickly surrendered herself to the lords, and was then imprisoned.
Die Oberherrschaft des Lords wurde durch seine Krone und sein Zepter symbolisiert.
The lord's overlordship was symbolized by his crown and scepter.
Der Besitz war wichtig zur Feststellung des Rechts eines Lords auf das Lehen.
Seisin was important in establishing a lord's right to the fief.
Er ist so gut, dass einige Lords nun um ihr Leben bangen.
He's so good that many a Lord now fears for his life.
Führe in Lords of Discord eine Armee aus legendären Helden und Monstern an.
Lords of discord - lead an army consisting of legendary heroes and monsters.
Aber die letzte Ruhestätte des toten Lords ist nur schwer zu erreichen.
But the final resting place of the dead lord is not easily trespassed.
Sie folgen ihren Lords in Abendessen und behalten Ruhe während der Mahlzeit bei.
They follow their lords into dinner and maintain silence throughout the meal.
