Examples with "Lotsenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Lotsenprogramm ergänzt die Zusammenarbeit mit Kiron.
The guide program supplements the collaboration with Kiron.
Der Erlös fließt in ein von Vanessa Weil initiiertes Lotsenprogramm für Patienten am NCT.
Proceeds will benefit a guiding program, initiated by Vanessa Weil.
Der Erlös aus dem Kalenderverkauf und der Versteigerung der Bilder in einer Benefizauktion am 26. Oktober in Schriesheim, kommt einem Lotsenprogramm für Patienten des NCT Heidelberg zugute.
Proceeds from the calendar sale and the charity auction on October 26th in Schriesheim will benefit a guiding program for patients at the NCT.
Das Lotsenprogramm ist ein Projekt der Volkswagen Flüchtlingshilfe, die es seit Herbst 2015 gibt.
The guide program is a project of Volkswagen Flüchtlingshilfe (refugee assistance), which was established in the fall of 2015.
Beim Volkswagen Lotsenprogramm machen junge Frauen und Männer mit, die aus ihren Heimatländern nach Deutschland geflüchtet sind.
Read further Young women and men who have fled to Germany from their home countries participate in the Volkswagen guide program.
Andere resultaten
Zum Infomaterial gehören: Kernbotschaften, eine Checkliste für verschreibende Ärzte, Factsheets, eine Infografik über Lotsenprogramme für Antibiotika, Broschüren, Briefe, Plakate, eine Präsentation und Karten für die sozialen Medien.
The toolkit includes: key messages, checklist for prescribers, factsheets, infographic about antibiotic stewardship, leaflets, letters, posters, presentation, social media cards.
Neben einem ambitionierten Kostenprogramm hat die Airline auch weitere Produktinnovationen angekündigt.
Besides an ambitious cost-cutting programme, the airline has announced further product innovations.
Infolgedessen haben wir unsere bereits laufenden Kostenprogramme weiter forciert.
As a result, we have further accelerated our already ongoing cost programmes.
Begleitet wird diese Strategie durch ein striktes Kostenprogramm in allen Unternehmensbereichen.
This strategy will be supported by a stringent cost-monitoring program at each corporate sector.
Fortschritte bei Effizienz- und Kostenprogrammen - Kunden bleiben zurückhaltend
Ausrichtung/ Organisation der kaufmännischen Bereiche im Rahmen eines Kostenprogramms
Alignment/ organisation of the commercial areas in the context of a cost cutting programme
Dies geschieht, da das Listenprogramm ein Problem mit unterschiedlichen Zeichensätzen innerhalb einer Nachricht hat.
This is due to a problem of the list software with different character sets in one message.
Das Problem mit den meisten Diagramm- und Listenprogrammen ist, das sie eine steile Lernkurve haben und schwer zu bedienen sind.
The problem with most chart programs and apps is that they have a steep learning curve and can be cumbersome to use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
