We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kostenprogramme
As a result, we have further accelerated our already ongoing cost programmes.
Infolgedessen haben wir unsere bereits laufenden Kostenprogramme weiter forciert.
Thus, among other things, extensive internal structures for the control of cost programmes have been put in place and the implementation of the corresponding measures has been launched in all units.
So wurden unter anderem umfassende interne Strukturen zur Steuerung der Kostenprogramme implementiert und die Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen in allen Einheiten gestartet.
We now have the EUREKA and COST programmes and the ISTC in Moscow, for example, and we need to provide a more formal framework for all this cooperation; that is also the point of this agreement.
Nun haben wir auch die Programme EURECA, COST, das IWTZ in Moskau zum Beispiel, und es ist nötig, daß wir einen formelleren Rahmen für diese ganze Zusammenarbeit entwerfen; auch das ist der Sinn dieses Abkommens.
We now have the EUREKA and COST programmes and the ISTC in Moscow, for example, and we need to provide a more formal framework for all this cooperation; that is also the point of this agreement.
Nun haben wir auch die Programme EURECA, COST, das IWTZ in Moskau zum Beispiel, und es ist nötig, daß wir einen formelleren Rahmen für diese ganze Zusammenarbeit entwerfen; auch das ist der Sinn dieses Abkommens.
Andere resultaten
The COST programme promotes research collaboration across Europe.
Das COST-Programm fördert die europaweite Zusammenarbeit von Forschenden.
Furthermore, there are helpful tips for a successful participation in the COST programme.
Weiters gibt es hilfreiche Tipps für eine erfolgreiche Beteiligung am COST Programm.
The projects carried out under the COST programme provide a particularly suitable opportunity for those countries interested in a particular topic to cooperate closely on establishing standards and specifications with a view to their Europe-wide application.
Die im Rahmen der COST-Aktion durchgeführten Vorhaben sind besonders geeignet, in enger Zusammenarbeit der an den einzelnen Themen interessierten Länder, gemeinsam Anforderungen und Spezifikationen mit dem Ziel einer europaweiten Anwendung festzulegen.
In the area of cooperation with other European initiatives, the Committee would emphasize the importance of more systematic, integrated coordination, particularly with the EUREKA initiative and the COST programme.
Was die Zusammenarbeit bei anderen europäischen Initiativen anbelangt, sollte nach Ansicht des Ausschusses eine systematischere und umfassendere Koordinierung stattfinden.
Since 2006, he has also been a member of the EST COST programme "Urban Knowledge Arena".
Seit 2006 auch Mitglied des ESF COST Programms „Urban Knowledge Arena".
This is another decision which may deprive EU citizens of their jobs on account of the unscrupulous policy pursued by RAI, which is moving towards the abandonment of quality production in favour of low-cost programmes bought in from abroad.
Dies ist eine weitere Entscheidung, durch die EU-Bürger ihren Arbeitsplatz aufgrund der skrupellosen Politik der RAI, die diese Qualitätsproduktion durch den Erwerb ausländischer Billigproduktionen ersetzen will, verlieren könnten.
The two countries have agreed to continue their cooperation under the COST programme (cooperation on science and technology) and to extend the programme in particular to cover energy.
Die beiden Parteien haben vereinbart, ihre Zusammenarbeit im Programm COST (Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie) fortzusetzen und insbesondere auf die Energie auszudehnen.
Since 1975, the European Commission has implemented a series of five-year shared-cost programmes of the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste.
Seit 1975 hat die Europäische Kommission eine Reihe von fünfjährigen, auf Kostenteilung basierenden Programmen im Bereich Entsorgung und Lagerung radioaktiver Abfälle realisiert.
The best practices in initiatives taken by the decentralised offices of the institutions should be publicised (for example, promotion of low-cost programmes carried out by Parliament's offices -).
Es müssten die bewährten Verfahren bei Vorhaben bekannt gemacht werden, die von den dezentralen Ämtern der europäischen Organe durchgeführt werden (beispielsweise die Werbung für Programme, die wenig kosten und die von den Büros des Parlaments durchgeführt werden -).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.