Also war es eine seltsame Kombination aus High-Tech und Low-Tech.
So, kind of a weird combination of high-tech and low-tech.
Das ist mein nicht sehr elegantes Ablagesystem, ausgesprochen Low-Tech.
This is my very inelegant file system, very low-tech.
Vergesst Low-Tech, die Bude hat No-Tech.
Darüber hinaus ist Low-Tech billig, High-Tech ist teuer.
Moreover, low tech is cheap, high tech is expensive.
Allerdings wurden auch grosse Veränderungen im klassischen Low-Tech Bereich durchgeführt.
There were also larger changes in the low-tech area.
Die gute Nachricht ist, dass die Lösung ziemliche "Low-Tech" ist.
The good news is that the fix is relatively low-tech.
Die Chancen von Low-Tech und Low-Cost-Ansätzen im glokalen Netzwerk
The opportunity of a low-tech and low-cost approach in a glocal network
Going from Low-Tech zu hoch, sind sie wie folgt
Going from low-tech to high, they're as follows
Die wesentlichen Bestandteile des Darts sind ziemlich Low-Tech, und die Prämisse ist einfach zu erlernen.
The basic components of darts are fairly low tech, and the premise is easy to learn.
Das Projekt wird zunächst mit traditionellen Low-Tech Anbau-Werkzeugen angefahren und später auf mechanisierte High-Tech Züchtungsmethoden upgradet.
The project will initially be started with traditional low-tech cultivation tools and later upgraded to mechanized high-tech breeding methods.
Einige Vaporizer funktionieren auch wenn sie aufgeladen werden und die Low-Tech Version ermöglicht sogar Betrieb ohne Strom und Erhitzung mit einem Feuerzeug.
Some vaporizers work well also when charged and the low-tech version even allows operation without electricity and heating with a lighter.
High-Tech sowie Low-Tech als gestalterische Elemente können und sollen die Lebens- und Aufenthaltsqualität öffentlicher Räume neu bestimmen.
Both high-tech and low-tech design elements can and should contribute to defining quality of life and experience in public spaces.
Es mag Low-Tech sein, aber ich beharre darauf, dass das Furzkissen immer noch witzig ist.
It may be low-tech but I still maintain the whoopee cushion has comic validity.
