We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
civil aviation security programme
Die zuständige Behörde gewährleistet im nationalen Luftsicherheitsprogramm, dass für Flughafenausweise, die den Zugang zu Sicherheitsbereichen erlauben, folgende Regelungen gelten
The appropriate authority shall ensure in the national civil aviation security programme that airport identification cards enabling access to security restricted areas are controlled as follows
Luftverkehr: Kommission fordert Zypern auf, ein nationales Luftsicherheitsprogramm zu erlassen
Die einzigen Ausnahmen betreffen regionale Projekte, wobei insbesondere ein Projekt - ein regionales Luftsicherheitsprogramm - weiterlaufen soll, weil es für die Region als Ganzes sehr wichtig ist.
The only exceptions relate to regional projects, where one project in particular - a regional air security programme - has been allowed to continue because of its importance for the region as a whole.
Jeder Mitgliedstaat hat ein nationales Luftsicherheitsprogramm zu verabschieden und eine einzige, für die Koordinierung dieses Programms und die Überwachung seiner Durchführung zuständige Behörde zu benennen.
Each Member State is required to adopt a national aviation security programme and nominate a single appropriate authority to co-ordinate and monitor its implementation.
Das Schulungsprogramm muss mit dem nationalen Luftsicherheitsprogramm übereinstimmen.
Zu diesem Zweck sind sie verpflichtet, ein nationales Luftsicherheitsprogramm zu erstellen und aufrechtzuerhalten, in dem die Maßnahmen beschrieben sind, die von Flughäfen, Fluggesellschaften und anderen, mit Sicherheitsaufgaben betrauten Stellen durchzuführen sind.
In order to do so they are required to draw up and maintain a national civil aviation security programme describing the measures required by airports, airlines and other entities involved in aviation security.
Die einzigen Ausnahmen betreffen regionale Projekte, wobei insbesondere ein Projekt - ein regionales Luftsicherheitsprogramm - weiterlaufen soll, weil es für die Region als Ganzes sehr wichtig ist.
The only exceptions relate to regional projects, where one project in particular - a regional air security programme - has been allowed to continue because of its importance for the region as a whole.
Zu diesem Zweck sind sie verpflichtet, ein nationales Luftsicherheitsprogramm zu erstellen und aufrechtzuerhalten, in dem die Maßnahmen beschrieben sind, die von Flughäfen, Fluggesellschaften und anderen, mit Sicherheitsaufgaben betrauten Stellen durchzuführen sind.
In order to do so they are required to draw up and maintain a national civil aviation security programme describing the measures required by airports, airlines and other entities involved in aviation security.
Das nationale Luftsicherheitsprogramm Zyperns, zu dem auch das nationale Qualitätskontrollprogramm gehört, wurde seit der Erstellung 2004 nicht aktualisiert. Es trägt daher nicht den wesentlichen Änderungen Rechnung, die seither im EU-Recht eingetreten sind.
The national civil aviation security programme of Cyprus which also includes the national quality control programme has not been updated since its establishment in 2004 and does therefore not reflect the significant changes introduced into EU legislation since that time.
Die Kommission ist besorgt über die Tatsache, dass Zypern noch kein aktualisiertes nationales Luftsicherheitsprogramm erlassen hat, in dem in angemessener Weise festgelegt ist, welche Maßnahmen Flughäfen, Fluggesellschaften und andere, mit Aufgaben zur Gefahrenabwehr in der Zivilluftfahrt betraute Stellen durchführen müssen.
The Commission is concerned that Cyprus has not yet adopted an up-to-date national civil aviation security programme that adequately defines the measures required by airports, airlines and other entities involved in aviation security.
Die Kommission ist besorgt über die Tatsache, dass Zypern noch kein aktualisiertes nationales Luftsicherheitsprogramm erlassen hat, in dem in angemessener Weise festgelegt ist, welche Maßnahmen Flughäfen, Fluggesellschaften und andere, mit Aufgaben zur Gefahrenabwehr in der Zivilluftfahrt betraute Stellen durchführen müssen.
The Commission is concerned that Cyprus has not yet adopted an up-to-date national civil aviation security programme that adequately defines the measures required by airports, airlines and other entities involved in aviation security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Luftsicherheitsprogramm in het Duits
