Ein Luftspalt kann die elektrische Interferenz in empfindlichen Geräten erheblich reduzieren.
An air gap can significantly reduce electrical interference in sensitive equipment.
Dieses Modell verfügt über einen Luftspalt, der die elektrische Sicherheit verbessert.
This model includes an air gap that enhances its electrical safety features.
Läufer und Ständer sind dabei nur durch einen schmalen Luftspalt getrennt.
Rotor and stator are separated only by a thin air-gap.
Der Hersteller empfiehlt, einen optimalen Luftspalt für die beste Leistung beizubehalten.
The manufacturer recommends maintaining an optimal air gap for best performance.
In einem Wort zwei Glas, ein Luftspalt zwischen ihnen.
In a word, two glass, one air gap between them.
Hierdurch kommt es zur Interferenz des mehrfach im Luftspalt reflektieren Lichts.
This causes interference of the light multiply reflected in the air gap.
Der Luftspalt zwischen Hohlzylinder und Anker bleibt während des gesamten Hubes konstant.
The air gap between cylinder and armature remains constant throughout the stroke.
Zwischen Hitzequelle und zu schützendem Teil muss ein Luftspalt vorhanden sein.
Between the heat source and protective part an air gap must be present.
Alternativ kann der Luftspalt auch in einem ringförmigen Kern gebildet sein.
Alternatively, the air gap can also be formed in an annular core.
Das Material neigt dazu, zuerst im Luftspalt eine Entladung zu verursachen.
The material is prone to cause discharge first in the air gap.
Die Löcher erzeugen einen Luftspalt, wodurch die angesammelte Wärme erhalten bleibt.
The holes create an air gap, thereby retaining the accumulated heat.
Wie bei einem resistiven Touchpanel gibt es keinen Luftspalt zwischen den Schichten.
There is no air gap between layers like in a resistive touch panel.
Allerdings kann selbst der kleinste Luftspalt auf der Platine den Feuchtschutz beeinträchtigen.
However, any air gap on the board can impact the moisture protection.