Examples with "MAPI-Mail-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie z. B. Microsoft Exchange, Microsoft Outlook oder einen anderen MAPI-Mail-Client verwenden, erscheint das Quarantäneverzeichnis als Ordner namens INFECTED in Ihrem Postfach auf dem Mail-Server.
If you use Microsoft Exchange, Microsoft Outlook or other MAPI mail clients, for example, the quarantine directory will appear as a folder called INFECTED in your mailbox on the mail server.
Andere resultaten
Nur Outlook und einige wenige andere MAPI-E-Mail-Clients können RTF-Nachrichten auswerten.
Only Outlook and a few other MAPI email clients understand RTF messages.
Über den MSMQ-MAPI-Transportanbieter können MAPI-Clients E-Mail mit Message Queuing-Anwendungen austauschen.
MAPI clients can exchange e-mail with Message Queuing applications using the MSMQ MAPI transport provider.
Zu den gesammelten Texten gehören alle ausgehenden Nachrichten in Windows Mail und in MAPI-E-Mail-Clients sowie die URLs aus dem Browserverlauf von Internet Explorer.
Text that is collected includes all outgoing messages in Windows Mail, and MAPI enabled e-mail clients, plus URLs from the Internet Explorer browser history.
Verbesserter Import aus E-Mail-Clients - Ein flexibleres und leistungsfähigeres Tool zum Importieren von Antworten aus MAPI-kompatiblen E-Mail-Clients.
Improved import from e-mail clients - Much more flexible and powerful tool to import responses from MAPI compliant e-mail clients.
Konfigurieren eines Microsoft Exchange (MAPI)-E-Mail-Clients
On-Demand und Scheduled Scan ermöglichen die sofortige Überprüfung auf Viren sowie die Überprüfung zu vorbestimmten Zeiten. Darüber hinaus schützt der E-Mail Scan MAPI-konforme E-Mail-Clients, etwa Microsoft Outlook.
Sie können den E-Mail-Empfangsscanner und den E-Mail-Anforderungsscanner so konfigurieren, dass Lotus Notes-E-Mail-Clients oder mapi -basierte E-Mail-Clients, wie Microsoft Outlook, gescannt und bei Virenerkennung Maßnahmen ergriffen werden.
Configure the On-Delivery E-mail Scanner and the On-Demand E-mail Scanner to scan Lotus Notes e-mail clients or mapi -based e-mail clients such as Microsoft Outlook and take action on any detections.
Mit dem Dienstprogramm 'Benachrichtigung zur Web-Installation' können Sie die Benutzer bequem auf die Installationsseite im Intranet hinweisen. Sie können den Link zur Webseite auch über einen MAPI-kompatiblen E-Mail-Client an die Benutzer weiterleiten.
Use the Web Deployment Notification utility to conveniently inform users about the intranet Web site. Using a MAPI-compliance email client, send the URL to the Web page to your users.
Der E-Mail-Client 'Microsoft Outlook' nutzt aufgrund des MAPI-Protokolls alle Möglichkeiten des Exchange-Servers einschließlich E-Mail, Kalender und freigegebener Adressbücher usw. MAPI ermöglicht den E-Mail-Client die Kommunikation über den Microsoft Exchange-Server.
The email client 'Microsoft Outlook' utilizes all the facilities of the exchange server including email, calendar, and shared address books etc. because of the MAPI protocol. MAPI makes way for the email client to communicate through the Microsoft Exchange server.
Ein MAPI-kompatibler E-Mail-Client, der TNEF vollständig interpretieren kann, wie z. B. Outlook, verarbeitet die Anlage "Winmail.dat" und zeigt den ursprünglichen Nachrichteninhalt an, ohne je die Anlage "Winmail.dat" anzuzeigen.
An email client that fully understands TNEF, such as Outlook, processes the Winmail.dat attachment and displays the original message content without ever displaying the Winmail.dat attachment.
Bevor Sie eine Projektdatei senden, überprüfen Sie die Microsoft Internet Explorer-Einstellungen, und stellen Sie sicher, dass Ihr MAPI-Client-E-Mail-System als E-Mail-Programm im Dialogfeld Internetoptionen auf der Registerkarte Programme festgelegt ist (Menü Extras).
Before sending a project file, check your Microsoft Internet Explorer settings and make sure that your MAPI client e-mail system is set as the e-mail program on the Programs tab of the Internet Options dialog box (Tools menu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
