Jeder Vierte kann seinen Professor nicht per Mail oder Messenger erreichen.
Every fourth student cannot reach his professor by mail or messenger.
Vielen Dank, Ihre Mail ist auf dem Weg zu uns.
Thank you, your mail is on its way to us.
Diese Mail über die finanziellen Probleme der Firma ist harter Tobak für Azubis.
That email about the company's financial problems is heavy stuff for trainees.
Gerüchte verbreiteten sich im Affenzahn im Büro, nachdem die Mail geleakt war.
Rumors spread fast and furious through the office after the email leaked.
Begrüßen Sie durch die e- Mail und Telefon Kontakt mit uns.
Welcome you through the e-mail and phone to contact with us.
Wenn sie keine Mail bekommen, schauen Sie im System nach.
If you do not receive an e-mail, check the system.
Der Manager geht uns dauernd auf die Eier, jede Mail sofort zu beantworten.
The manager keeps busting our balls to answer every email immediately.
Ich kann alles nochmal erklären oder eine Mail schicken, wie du willst.
I can explain everything again or send an email, it's up to you.
Die unhöfliche Mail ihres Chefs hat nach dem Streit gestern total Öl ins Feuer gegossen.
Their manager's rude email totally fueled the fire after yesterday's argument.
Sie bekam einen Ausraster, nachdem sie die Mail über den abgesagten Urlaub gelesen hatte.
She threw a meltdown after reading the email about the canceled vacation plans.
Sie hat die Nase voll, nachdem sie zum dritten Mal dieselbe automatische Mail bekam.
She got cheesed off after receiving the same automated email for the third time.
Die Inhalte können geteilt und per Mail an alle verschickt werden.
All content can be shared and sent to everyone via email.
Bei weitem nicht alles lässt sich per Mail und Telefon klären.
By no means everything can be decided by phone or email.
