Examples with "MBR-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings unterstützt das Bootlader-Programm im MBR von Microsoft kein Booten von logischen Partitionen.
However the boot loader in the standard MBR of Microsoft does not support booting from logical partitions.
Sollte ein Programm diesen MBR Eintrag ändern, dann kann der Bootmanager diese Änderung nicht erkennen.
If a software changes this entry in the MBR the boot manager cannot detect this change.
Es besteht auch die Möglichkeit eines fehlerhaften Programmes im MBR (ist aber kein Grund zur Sorge).
There can be a wrong program in the mbr too (but thats no problem to fix).
Der MBR enthält ein kleines Programm in Maschinencode sowie die Partitionstabelle, welche Informationen über die primären und erweiterten Partitionen der Festplatte speichert.
The MBR contains a small amount of executable code and the partition table, which stores information about the disk's primary and extended partitions.
Das MBR enthält ein kleines Programm, um das aktive (oder bootable) Fach vom Festplattenlaufwerk zu laden und zu beginnen.
The MBR contains a small program to load and start the active (or bootable) partition from the hard disk drive.
Der MBR wird von dem Programm fdisk(8) verändert, welches verwendet wird, um die Partitionstabelle zu editieren und um ebenfalls den MBR-Code auf die Platte zu schreiben.
The MBR is manipulated by the fdisk(8) program, which is used both to edit the partition table, and also to install the MBR code on the disk.
MBR aktualisieren Mit dem Programm haben Sie die Möglichkeit, den aktuellen Bootcode im MBR (Master Boot Record) mit dem Standard Bootcode zu überschreiben.
Mark the option to make the program perform the exact bit-wise comparison of the previous data (saved in the parental copy) with the current data (that is actually the hard disk itself).
Sie befinden sich beide im Bootsektor des Boot-Slices, wo boot0 und jedes andere Programm im MBR das Programm erwartet, das den weiteren Bootvorgang durchführt.
They are found on the boot sector of the boot slice, which is where boot0, or any other program on the MBR expects to find the program to run to continue the boot process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
