Jene von uns mit schwerer MCS können die Wohnung kaum verlassen.
Those of us with severe MCS can barely leave the house.
Dieser Befund kann künftig objektive klinische diagnostische Marker für MCS liefern.
This finding may provide future objective clinical diagnostic markers for MCS.
Die Steigerung bezieht sich auf die abgetragene Betonmenge mit und ohne MCS.
The increase concerns the amount of ground concrete with and without MCS.
Wenn Sie das Feature deaktivieren, funktioniert MCS nicht richtig.
If you disable this feature, MCS does not work correctly.
Es gibt auch einige Personen mit MCS, die mit dem Rauchen fortsetzen.
There are actually a few people with MCS who continue to smoke.
Wir sind jetzt auch MCS Lieferanten und Installateure für Solarmodule akkreditiert.
We are now also accredited MCS suppliers and installers for solar panels.
Eine MCS ist in bestimmten Varianten auch mit einem erhöhten Krebsrisiko verbunden.
Certain types of MCS are also associated with an increased risk of cancer.
Die MCS erlaubt die gleichzeitige Bedienung mehrerer Geräte und/oder Wiedergaben.
The MCS is capable of handling multiple devices and/or replays simultaneously.
Die persönlichen Folgen von MCS sind - ebenso wie das Beschwerdebild - vielfältig.
The personal consequences of MCS are - much like the symptoms - diverse.
Es bietet eine Alternative zu MCS für das Provisioning von virtuellen Maschinen.
It provides an alternative to MCS for provisioning virtual machines.
MCS bietet elektronische Bezahlsysteme für das bargeldlose Bezahlen im unbedienten Bereich an.
MCS provides electronic payment systems for cashless payments in unserved areas.
MCS arbeitet mit erfahrenen und versierten Kollegen in einem Expertennetzwerk zusammen.
MCS is cooperating with experienced and skilful colleagues in a network.
Eine besondere Stärke der MCS Software ist ihre Multi-Applikation und Multisensor Fähigkeit.
A particular strength of the MCS software is its multi-application and multi-sensor capability.
