We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MEDIA programmes
media programs
Diese Schwellen entsprechen exakt jenen in den bestehenden MEDIA-Programmen.
Those thresholds are identical to those in the existing MEDIA programmes.
Die Schweiz, die das Übereinkommen des Europarats unterzeichnet hat, zeigte anhaltendes Interesse an einer verstärkten Zusammenarbeit mit der EU im audiovisuellen Bereich und insbesondere an einer Teilnahme an den MEDIA-Programmen der EU.
As a party to the Council of Europe Convention, Switzerland showed continued interest in strengthening cooperation with the EU in the audiovisual sector, and in particular participating in the EU's MEDIA programmes.
Definition von Streaming Media-Programmen, in Form von 720P Sharing auf dem TV, um den gleichen Inhalt unterschiedlicher Auflösung zu realisieren
definition of streaming media programs, in the form of 720P sharing on the TV, to realize the same content of different resolution
Bei Winamp und anderen Streaming Media-Programmen ist die Wiedergabe während Privacy Service-Filtervorgängen möglicherweise abgehackt.
Winamp and other streaming media programs may have choppy playback while Privacy Service is filtering.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERSCHLÜSSELN VON MEDIA-PROGRAMMEN ZUM SPÄTEREN ERWERB UND BETRACHTEN
METHOD AND APPARATUS FOR ENCRYPTING MEDIA PROGRAMS FOR LATER PURCHASE AND VIEWING
Im ersten Quartal 2004 wird die Kommission in einem separaten Dokument eine neue Programmgeneration vorstellen, die den aktuellen MEDIA-Programmen nachfolgen soll.
In the first quarter of 2004 the Commission will propose a new generation of programmes in a separate document which will follow the present MEDIA programmes.
Zudem wird die Teilnahme der Schweiz an den MEDIA-Programmen der EU ermöglicht.
In addition, they will facilitate Switzerland's participation in the EU's MEDIA programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
