We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MEGWARE Computer
Die MEGWARE Computer GmbH setzt seit über 10 Jahren eine Software-Lösung ein, die heutigen Microblogging-Tools stark ähnelt. Wir haben eine Studie zu dem Tool 'Arinia' durchgeführt und dabei Einblicke in die erfolgreiche langfristige Etablierung eines Microsharing-Werkzeugs gewonnen.
We conducted a case study at MEGWARE Computer GmbH to learn from their exciting 'Arinia' tool for internal communication, which shows great similiarities to today's microblogging applications.
Die gut konzipierte Green-IT-Lösung der MEGWARE Computer GmbH hat uns daher am meisten überzeugt.
This is why we found the well-conceived green IT solution by MEGWARE Computer GmbH so convincing.
Zweck des Bilderservices der MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH ist die Unterstützung der werblichen Aktivitäten Dritter zu Gunsten der Absatzförderung durch kostenlose Bereitstellung von Bildmaterialien.
The purpose of MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH's image service is to support the advertising activities of third parties through the free provision of image material as a sales promotion aid.
Darüber hinaus ist der Nutzer in solchen Fällen verpflichtet, die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH von etwaigen Ansprüchen Dritter freizustellen und die angemessenen Kosten einer etwaigen Rechtsverteidigung zu ersetzen.
Moreover, in such cases, the User shall be obliged to release MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH from any claims by third parties and to compensate for any possible legal costs incurred.
Das Ergebnis war eine umfangreiche und anspruchsvolle Ausschreibung, bei der die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH schließlich den Zuschlag erhielt, während es nur die Hälfte der Anbieter überhaupt bis zur Ziellinie schaffte.
The result was a comprehensive and challenging Request for proposal that in the end saw MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH come out first, with only half of the vendors even making it to the finish-line.
Die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH haftet nicht für Schadensersatzforderungen, die sich aus der Verwendung des überlassenen Bildmaterials ergeben sollten.
MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH assumes no liability for claims for compensation resulting from the use of the image material provided.
Ausnahmen bedürfen der schriftlichen Zustimmung der MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH sowie des jeweiligen Bildautors.
Exceptions shall require the written consent of MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH and the relevant photographer.
Die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH liefert zum zweiten Mal ein System der CooLMUC-Reihe, welches sich durch seine besonders hohe Energieeffizienz auszeichnet.
This is the second time that MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH has supplied a CooLMUC system, systems that stand out for their ultra-high energy efficiency.
Die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH haftet auch nicht für Ansprüche, die sich aus der Verletzung von Warenzeichen ergeben sollten.
MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH also assumes no liability for claims arising from the infringement of trademarks. Extended copyright
Die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH hat sich zu einem der europaweit führenden Supercomputing-Spezialisten etabliert.
MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH has carved its position as one of Europe's leading supercomputing specialists.
Die Lösung lieferte die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH mit ihrem Partner SCHÄFER IT-Systems.
The solution was provided by a company called MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH, along with its partner enterprise, SCHÄFER IT-Systems.
Mit der Firma MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH aus Chemnitz-Röhrsdorf wurde ein Vertrag über die Installation eines neuen Hochleistungsrechners geschlossen.
A contract for the installation of a new high-performance computer has been concluded with Chemnitz-Röhrsdorf-based firm MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH.
Oslo/Norwegen, 30. März 2012 - Die Universität Oslo (UiO) und die MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH haben einen Vertrag über die Installation einer neuen HPC-Ressource im IT-Zentrum (USIT) der Universität unterzeichnet.
The University of Oslo (UiO) and MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH have signed a contract for a new HPC resource to be installed at the University's central IT department (USIT).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
