Vertaling van "MFV-Decoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuersignale mehrfrequenzcodierte (MFV-) Signale sind, welche innerhalb der Eingangseinheit (1) mit einem MFV-Decoder (1.2) in binäre Signale umwandelt und der Zentraleinheit übermittelt werden.
Device according to claim 1 or 2, characterized in that the control signals are multifrequency-coded (DTMF) signals, which are converted into binary signals in the input unit (1) with a DTMF decoder (1.2) and are transmitted to the central unit.
Die Kennziffer wird als MFV-Signal zum TK-TFE-Verbindungsmodul 10 übertragen und dort von dem MFV-Decoder 105 ausgewertet.
The code is transmitted as a DTMF signal for TK-TFE connection module 10 and evaluated by the DTMF decoder 105.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der MFV-Decoder (1.2) über eine Steuerleitung (1.4) die Zentraleinheit freischaltet, falls am MFV-Decoder (1.2) ein gültiges MFV-Signal anliegt.
Device according to claim 3, characterized in that the DTMF decoder (1.2) releases the central unit by means of a control line (1.4) in the event that a valid DTMF signal is present at the DTMF decoder (1.2).
Um auch von dem mit der Türfreisprecheinrichtung verbundenen Fernsprechapparat ausgesendete MFV-Steuersignale verarbeiten zu können, ist ferner ein MFV-Decoder vorgesehen.
process also emitted from the connected to the door intercom telephone DTMF control signals, a DTMF decoder is also provided.
