Vertaling van "DTMF decoder" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to claim 1 or 2, characterized in that the control signals are multifrequency-coded (DTMF) signals, which are converted into binary signals in the input unit (1) with a DTMF decoder (1.2) and are transmitted to the central unit.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuersignale mehrfrequenzcodierte (MFV-) Signale sind, welche innerhalb der Eingangseinheit (1) mit einem MFV-Decoder (1.2) in binäre Signale umwandelt und der Zentraleinheit übermittelt werden.
The code is transmitted as a DTMF signal for TK-TFE connection module 10 and evaluated by the DTMF decoder 105.
Die Kennziffer wird als MFV-Signal zum TK-TFE-Verbindungsmodul 10 übertragen und dort von dem MFV-Decoder 105 ausgewertet.
A controller according to any preceding claim, wherein said voice telephone interface (24) includes a DTMF decoder (24a) and wherein said controller is responsive to DTMF commands to alter how text is provided to the text-to-speech converter (26).
Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprechtelefonschnittstelle (24) eine DTMF-Decodiereinrichtung (24a) enthält, und die Steuervorrichtung auf DTMF-Befehle zur Änderung dessen anspricht, wie der Text/Sprache-Umwandlungseinrichtung (26) Text zugeführt wird.
A text-to-speech processor according to Claim 24, wherein said voice telephone interface (24) includes a DTMF decoder (24a) for decoding DTMF text positioning commands.
Text-in-Sprache-Prozessor nach Anspruch 24, wobei die Sprachtelefonschnittstelle (24) einen DTMF-Dekoder (24a) zum Dekodieren von DTMF-Textpositionierungsbefehlen aufweist.
DTMF decoder problem - Who Posted?
Create an interactive answering machine with the addition of an MP3 module and DTMF decoder
Generierung eines interaktiven Anrufbeantworters durch Hinzufügen eines MP3-Moduls und eines DTMF-Decoders
Telephone according to claim 6, characterized in that it comprises a detector of the number dialled on the line, such as a DTMF decoder, in order to memorize call numbers dialled from other telephones connected on the same line.
Apparat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Detektor für auf der Leitung gewählte Nummern, wie einen DTMF-Decoder, umfasst, um die von anderen, an dieselbe Leitung angeschlossenen Apparaten ausgehenden Nummern zu speichern.
Device according to claim 3, characterized in that the DTMF decoder (1.2) releases the central unit by means of a control line (1.4) in the event that a valid DTMF signal is present at the DTMF decoder (1.2).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der MFV-Decoder (1.2) über eine Steuerleitung (1.4) die Zentraleinheit freischaltet, falls am MFV-Decoder (1.2) ein gültiges MFV-Signal anliegt.
process also emitted from the connected to the door intercom telephone DTMF control signals, a DTMF decoder is also provided.
Um auch von dem mit der Türfreisprecheinrichtung verbundenen Fernsprechapparat ausgesendete MFV-Steuersignale verarbeiten zu können, ist ferner ein MFV-Decoder vorgesehen.