Vertaling van "MICROBOX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die MICROBOX setzt neue Standards in der modernen Gehäusetechnik.
MICROBOX sets new standards in modern housing technology.
Die MICROBOX GmbH verpflichtet sich, die ihr zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden freizugeben, soweit ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigt.
MICROBOX GmbH shall be obligated to release claims on securities at the request of the customer if their value exceeds the claims to be secured by more than 20%.
Die MICROBOX GmbH ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet. MENU Events
MICROBOX GmbH is neither obligated to agree to, nor generally exempt from participation in dispute settlement in front of a consumer arbitration service.
Sämtliche hieraus entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Kunde bereits jetzt an die der MICROBOX GmbH ab, die diese Abtretung annimmt.
Any payment claims against third parties arising from the sale is as of this moment assigned directly to MICROBOX GmbH, who accepts the assignment.
Die Be- und Verarbeitung oder Umbildung der Ware durch den Kunden erfolgt stets namens und im Auftrag der MICROBOX GmbH.
9.5 Processing or modifications of items on the part of the customer shall at all times be made in the name and on behalf of MICROBOX GmbH.
Für das Rechtsverhältnis zwischen der MICROBOX GmbH und dem Kunden gilt ausschließlich deutsches Recht; die Geltung UN- Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen.
10.1 The legal relationship between MICROBOX GmbH and its customers is exclusively governed by German law.
Durch einen Management-Buyout im Oktober 1995 hatte der langjährige Geschäftsführer, Herr Beat J. Spichtig, alle Gesellschaftsanteile der Firma MICROBOX Dr. Welp&Co., welche er seit dem 1. Januar 1990 aufgebaut und geführt hatte, zu 100 % übernommen.
Mr. Beat J. Spichtig, managing director of MICROBOX Dr. Welp&Co, who has successfully led and developed this company since January 1st 1990, took over 100% of the shares by a management buyout in October 1995.
Die MICROBOX GmbH verarbeitet die im Rahmen der Geschäftsbeziehung gewonnenen personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO).
MICROBOX GmbH shall process data gathered in the context of the business relationship in accordance with the regulations of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Basismodell ist die Microbox, darüber hinaus gibt es verschiedene Varianten mit fest installiertem Gasherd, Spülbecken sowie Wassertanks.
The basic model is called Microbox but there are also various designs with pre-installed gas cooker, sink as well as water tanks.
Die microBOX schützt Ihre Mikrotiterplatten oder Glasobjektträger, ist wasserdicht, robust, unempfindlich und mit einem automatischem Druckausgleichsventil versehen.
The microBOX will totally protect the glass slides or micro well plates, as they are watertight, crushproof and have an automatic pressure purge valve.
Passt ideal in die MicroBox.
Eine Simatic Microbox 420 dient zusammen mit der entsprechenden Software als Web-Server und Datenlogger.
A Simatic Microbox 420 is used together with the corresponding software as web server and data logger.
Der kompakte Microbox PC mit leistungsstarken Intel Core-i Prozessoren der 6. Generation bietet höchste Performance für komplexe und anspruchsvolle Steuerungs-, Datensammler- oder Kommunikationsaufgaben.
The compact Microbox PC with powerful 6th generation Intel Core-i processors offers maximum performance for complex and demanding control, data collection, or communication tasks.
