Examples with "MIDAS-Skripte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das besondere Merkmal der vorliegenden MIDAS-Skripte ist, dass eine vorzugebende Anzahl von spektralen Ordnungen automatisch erkannt und kalibriert aneinandergesetzt werden kann.
The special feature of the presented MIDAS scripts is that a specified number of calibrated orders can be merged semi-automatically to a complete and fully calibrated spectral profile.
Das besondere Merkmal der vorliegenden MIDAS-Skripte ist, dass mit Hilfe der RCU eine vorzugebende Anzahl von Ordnungen automatisch erkannt und wellenlängenkalibriert aneinandergesetzt werden kann.
A special feature of the included MIDAS-scripts is that a number of orders (which you can specify) is recognized automatically and can be calibrated to their wavelengths with the help of the RCU while being put together to one long spectrum.
Hinweis: Diese MIDAS-Skripte liegen im ASCII-Format vor und müssen den Beobachtungserfordernissen angepasst werden. Dazu mehr im Verlauf dieser Anleitung.
Note: These ASCII format BACHES scripts must be adapted to the observational requirements (more about this later on in this guide).
Carlos Guirao, einer der Konstrukteure des BACHES Echelle-Spektrografen und Verfasser der MIDAS-Skripte, hat hierzu ein informatives Video-Tutorial zur Kalibrierung der Spektren verfasst.
Carlos Guirao, one of the designers of the BACHES Echelle-spectrograph and programmer of the MIDAS-scripts, has also created an informative video-tutorial about calibrating the spectra.<
Andere resultaten
Die Auswertung erfolgte mit dem SMS-Paket von Günter Gebhard, ein vorzügliches MIDAS-Skript, das die Datenreduktion sehr schnell macht.
The analysis was conducted with the SMS package of Günter Gebhard, an excellent MIDAS script that makes the data reduction very quickly.
Mit MIDAS, einer auf Skripten basierenden, kommandozeilenorientierten Programmierung, kann die vollständige Kalibrierung von Spektren durchgeführt werden.
MIDAS is a script-based command-line programming tool which can be used for the complete calibration of spectra.
4.11.3 Tabellen öffnen Es empfiehlt sich, die Tabellen zu studieren, die die Skripte in MIDAS anlegen.
4.11.3 Reading Tables It is advisable to study the tables, which have been created by MIDAS during the calibration process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
