Vertaling van "ML200" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier empfiehlt es sich mit der schaltbaren Verstärkung der ML200 zu experimentieren.
It is recommended to experiment with the selectable amplification of the ML200.
Die ML200 ist prädestiniert für den portablen Einsatz.
The ML200 is made for portable operation.
Um die ML200 Pegelmässig anpassen zu können, bietet die Elektronik eine umschaltbare Verstärkung (+ 0dB/- 9dB) mittels Jumper.
The antenna's electronics offer selectable amplification (+0dB/-9dB) to adjust it to different levels. This is done by jumpers.
Aufgrund dieser Erfahrung machte sich Rudolf Ille daran, eine neue Variante der ML200 zu entwickeln, die die Nähe von UKW-Sendern besser verträgt.
Because of this experience, Mr. Rudolf Ille started to develop an alternative antenna which would also work in the neighborhood of FM-stations.
Insbesondere im 11m und 10m Band spielt die ML200 exzellent!
In the 11m and 10m-bands, the ML200 is excellent.
Damit ich der ML200 eine optimale Betriebsumgebung bieten konnte, baute ich aus Bambus und Edelstahl, eine stabile Aufhängung.
In order to have an optimal surrounding for the ML200, I built a stable suspension made of bamboo and stainless steel.
Mit dieser Schlaufe holt man wesentlich mehr Empfangspower aus der ML200.
This loop produces considerably higher levels out of the Ml200.
Folglich fragte der Hersteller der Werkzeugschäfte bei TBT eine entsprechende Lösung an, anpassbar an die neuen, unterschiedlichen Werkstückausführungen und exakt passend zur vorgesehenen ML200 in Zweispindelausführung.
As a consequence, this tool shank manufacturer requested a suitable solution from TBT which could be adjusted to the new, different workpiece versions and fit exactly with the intended ML200 in a two-spindle variant...
Die Kurzwelle hingegen, ließ sich mit sehr guten Resultaten empfangen und war mit der NTi ML200 gleichauf.
Shortwave stations, on the other hand, could be received very well and were on par with the NTi ML200.
Hier zu sehen der Signal/Rauschabstand der ML200 zwischen Grundrauschen (2) und Signalpeak (1).
You can see here the SNR of the ML200 between background noise (2) and signal peak (1).
Keine hier vorhandene Antenne brachte so starke Signale bei exzellentem SNR wie die ML200.
No other antenna produced such strong signals with an excellent SNR as the ML200.
Als Empfangsantenne nutzte ich vor allem die NTi ML200, die über alles gesehen die stärksten Pegel liefert.
As reception antenna I used the NTi ML200, which renders the strongest signals.
Das Signal/Rauschverhältnis (SNR) ist somit identisch mit der ML200.
As a result, the signal/noise ratio (SNR) is the same as for the ML200.
