Examples with "MODULATIONSPROZESS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DATENTRÄGER MIT LASTABHÄNGIGEM MODULATIONSMITTEL UND MIT VERBESSERTER STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG IM LASTABHÄNGIGEM MODULATIONSPROZESS
DATA CARRIER WITH LOAD MODULATION MEANS AND WITH IMPROVED POWER SUPPLY IN THE PROCESS OF LOAD MODULATION
Dadurch wird der Modulationsprozess möglich, weil die Phasenmodulation einfach zu bewerkstelligen ist. (mit typischem Schaltkreis eines IQ-Modulators) Ein Prinzipschaltbild eines FM-Senders ist nachfolgend abgebildet
This integration enables the modulation process because phase modulation is fairly straightforward with typical I/Q modulator circuitry.
Der digitale Codierungs- und Modulationsprozess wurde mit programmierbaren logischen Bauteilen und eigener PROMAX IP realisiert.
Abfühlvorrichtung nach Anspruch 25, bei welcher Trägerfrequenzen derart bestimmt werden, dass jede ungerade Harmonische, welche während des Modulationsprozesses unter Verwendung einer Trägerfrequenz generiert wird, bei Frequenzen liegen, welche nicht dicht zu anderen Trägerfrequenzen fallen.
A sensing device according to Claim 25 wherein carrier frequencies are determined such that any odd harmonics that may be generated during the modulation process using one carrier frequency are at frequencies that do not fall close to other carrier frequencies.
Theoretischer Hintergrund: Nonverbale Modulationsprozesse in der Therapeuten-Patienten-Interaktion werden in den letzten Jahren zunehmend emotionsspezifisch konzeptualisiert.
Theoretical background: Nonverbal modulation in the therapist-patient interaction has increasingly been conceptualized as emotion-specific in recent years.
Die Materie wird eingeteilt in kurze Lern-Module (z.B. Modulationsprozesse, Anwendung mit Halbleitern).
The courseware is divided into concise learning modules (e.g. Modulation Processes, Applications with Semiconductors).
Entscheidend ist hier das Verständnis der Modulationsprozesse bzw. der Veränderungen in der heliosphärischen Struktur.
Ich bin ľberzeugt vom transformativen Potenzial von Humor und nutze das in meinen Coaching- und Moderationsprozessen.
I believe in the transformational potential of humor and I utilize this in my facilitation and coaching work.
Daher entstehen Szenarien nicht allein aus klassischen Diskussions- oder Moderationsprozessen, sondern greifen auf spezifische Softwaresysteme zurück.
Therefore, scenarios do not simply develop through discussion or moderation processes, but fall back on specific software systems.
Zugleich steigen die Anforderungen, insbesondere auch die Erwartungen gegenüber den Verantwortlichen an die Organisation von Beteiligungs- sowie Moderationsprozessen.
At the same time, there are increasing expectations and demands on those responsible in terms of participation and moderation processes.
MitarbeiterInnen der Forschungsgesellschaft Mobilität unterstützen Unternehmen, Teamleitungen, Institutionen, Stadtverwaltungen, die Politik und Ministerien bei Moderationsprozessen, Strategie- und Programmentwicklungen.
Staff members from Austrian Mobility Research support companies, teams, institutions, city administrations, politics and ministries in moderation processes, strategy and program developments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
