We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MPEG-2 format
Am Anfang steht in aller Regel eine MAZ, die mit Hilfe eines Hardware-Encoders in das MPEG-2-Format umgewandelt wird.
To begin with, there is always a professional source master which is converted through a hardware encoder into MPEG-2 format.
System gemäß Anspruch 15, wobei die Videokomprimierungseinrichtung eine MPEG-2-Videokomprimierungseinrichtung ist, die die Videodaten im MPEG-2-Format komprimiert.
The system, as recited in claim 15, wherein the video compressor is an MPEG-2 video compressor, which compresses the video data into an MPEG-2 format.
Über das beiliegende A/V-Kabel schließen Sie Ihren Videorekorder oder Camcorder an und speichern Ihr analoges Videomaterial im digitalen MPEG-2-Format auf Festplatte.
Using the supplied A/V cable, connect your VCR or camcorder and record your analogue video in digital MPEG-2 format on your hard disk.
Das Video in einer VOB-Datei wird im MPEG-2-Format komprimiert.
The video in a VOB file is compressed into in MPEG-2 format.
Selbstverständlich ist auch die Aufnahme von Analog-TV möglich. Dieses wird während der Aufnahme per Software-Encoder direkt in das platzsparende MPEG-2-Format konvertiert.
You can also record analgue TV, which is converted directly into the space-saving MPEG-2 format during recording via opur SoftPVR software encoder.
Videos im MPEG-2-Format werden unter Windows 8.1 standardmäßig nicht unterstützt.
MPEG-2 format video isn't supported by default on Windows 8.1.
Die Mehrheit der DVD-Filme, die von Hollywood-Studios produziert werden, kommen auch im MPEG-2-Format.
The majority of the DVD movies that are produced by Hollywood studios also come in MPEG-2 format.
Wenn Sie Windows 8.1 oder Windows Server 2012 ausführen und Videos im MPEG-2-Format verwenden möchten, sollten Sie einen MPEG-2-Videodecoder eines Drittanbieters installieren.
If you're running Windows 8.1 or Windows Server 2012 and you want to use MPEG-2 format videos, you should install a third-party MPEG-2 video decoder solution.
Wenn auf Ihrem Computer Windows 8.1 ausgeführt wird und Sie Videos im MPEG-2-Format verwenden möchten, sollten Sie ein Upgrade auf Windows 8.1 Pro mit Windows Media Center ausführen oder einen MPEG-2-Videodecoder eines Drittanbieters installieren.
If you're running Windows 8.1 and you want to use MPEG-2 format videos, you should upgrade to Windows 8.1 Pro with Windows Media Center, or install a third-party MPEG-2 video decoder solution.
Digitalfernsehsignale werden beispielsweise häufig im MPEG-2-Format an die Empfänger übertragen.
For example, digital television signals are often transmitted to viewers in MPEG-2 format.
Bei Filmen, die im MPEG-2-Format exportiert wurden, sind möglicherweise einige Frames kürzer als der ursprüngliche Film.
Movies exported in MPEG2 format are sometimes a few frames shorter than the original movie.
Zeichnen Sie TV-Sendungen als MPEG-2-Format mit hoher Qualität auf und kopieren Sie die Aufzeichnungen auf Ihre Festplatte oder ein anderes Speichermedium, um sie sich später anzusehen.
Record high-quality MPEG-2 files of TV broadcasts and copy to hard drives or other storage devices for future viewing.
Wenn Filme in das MPEG-2-Format exportiert werden, die länger als eine Stunde dauern, wird der Render-Dialog manchmal weiterhin für einen bestimmten Zeitraum angezeigt, selbst nachdem die Render-Fortschrittsleiste anzeigt, dass es beendet ist.
When exporting movies exceeding one hour to MPEG2 format, the render dialog sometimes continues to be displayed for a period of time even after the render progress bar shows completed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
