Vertaling van "MPEG-Decoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die von dem MPEG-Decoder 14 abgegebenen Videosignaldaten werden einer Videosignal-Verarbeitungseinheit 15 zugeführt.
The video-signal data, output from the MPEG decoder 14, are supplied to a video-signal-processing unit 15.
Das Gerät ist auch mit einem MPEG-Decoder zur Dekompression digitaler Videosignale und Elektronik zur Steuerung der Kanalauswahl (Tuning) und Kanalspeicherung ausgestattet.
The apparatus is also equipped with a MPEG decoder for decompressing digital video signals and with electronics for controlling the channel selection (tuning) and memorisation.
Es entwickelt Halbleiter für MPEG-Decoder und Smartcard-Chips.
It develops semiconductors for MPEG decoders and smartcard chips.
Netzwerkmanager nach Anspruch 4, wobei der Digital-Decoder einen MPEG-Decoder und einen Puffer mit Rahmenwiederholung aufweist.
The network manager of claim 4, wherein the digital decoder comprises an MPEG decoder and a buffer with frame repeat.
Demgemäß werden die gelesenen Daten durch einen MPEG-Decoder 14 dekomprimiert, und die dekomprimierten Daten werden an eine Videosignal-Verarbeitungseinheit 15 abgegeben.
Accordingly, the read data are decompressed by an MPEG decoder 14, and the decompressed data are supplied to a video-signal-processing unit 15.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die des Weiteren umfasst: einen Moving Picture Expert Group MPEG-Decoder (224) zum Verarbeiten von Videosignalen.
An apparatus according to any preceding claim, further comprising: a moving picture expert group MPEG decoder (224) for processing video signals.
System nach Anspruch 13, wobei die Peripheriegeräte einen MPEG-Decoder beinhalten und ein Videostrom mit garantierter Dienstgüte geliefert wird, um die Decoderbildqualität aufrechtzuerhalten.
A system according to claim 13, wherein said peripheral devices include an MPEG decoder and a video stream is delivered with a guaranteed QOS in order to maintain decoder picture quality.
Decoder nach Anspruch 1, wobei der genannte Taktzyklus kleiner ist als ein Macroblockintervall zur synchronen Darstellung der Macroblockschichtdaten, die von dem MPEG-Decoder decodiert sind, geteilt durch das Produkt der Anzahl Blöcke je Macroblock und der Anzahl Pixel je Block.
A decoder as claimed in Claim 1, wherein said clock cycle is less than a macroblock interval for synchronous presentation of macroblock layer data decoded by the MPEG decoder divided by the product of the number of blocks per macroblock and the number of pixels per block.
Der MPEG-Decoder 14 gibt Videosignaldaten ab, die durch Dekomprimieren entsprechend dem MPEG-Verfahren erhalten werden.
The MPEG decoder 14 outputs video-signal data obtained by decompression in accordance with the MPEG method.
System nach einem der Ansprüche 9 bis 15, wobei der komprimierte normale Abspielbitstrom ein MPEG-komprimierter Bitstrom ist, wobei der Decoder (106) ein MPEG-Decoder ist und wobei der Codierer (108) ein MPEG-Codierer ist.
The system of any one of claims 9 to 15, wherein said compressed normal play bitstream is an MPEG compressed bitstream; wherein said decoder (106) is an MPEG decoder; and wherein said encoder (108) is an MPEG encoder.
Ja, das ist möglich, aber Sie müssen unter Umständen noch ein Programm installieren, und zwar einen so genannten MPEG-Decoder , der MPEG-Videos wiedergeben kann.
Yes, but you might need to install a program called an MPEG decoder that can play MPEG videos.
Ein Videosignal, ein Audiosignal und ein Steuersignal, die vom MPEG-Decoder 4002 decodiert wurden, werden vom DVI-Übertrager 4003 multiplexiert, und das multiplexierte Signal wird über das DVI-Systemkabel 4004 in die Anzeigevorrichtung 4001 eingespeist.
A video signal, an audio signal, and a control signal which are decoded by the MPEG decoder 4002 are multiplexed by the DVI transmitter 4003, and the multiplexed signal is inputted to the display apparatus 4001 through the DVI-system cable 4004.
Gerät nach Anspruch 14 oder Anspruch 15, wobei der Empfänger (8) einen MPEG-Decoder (96) enthält.
Apparatus as claimed in Claim 14 or Claim 15 in which the receiver (8) includes an MPEG decoder (96).
