Examples with "MQL-to-SQL-Conversion-Rate Berechnung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben den Feldtyp Berechnung weiterentwickelt. Es ist jetzt auch möglich Datumsfelder in Berechnngen zu verwenden.
Für die Berechung dieser zusätzlichen Angleichungen werden dieselben Umrechnungskurse angewandt wie bei der in Absatz 5 vorgesehenen ursprünglichen Berechnung.
The exchange rates to be employed in calculating these further adjustments shall be those used for the initial calculation referred to in paragraph 5.
Für die Berechung dieser zusätzlichen Angleichungen werden dieselben Umrechnungskurse angewandt wie bei der in Absatz 5 vorgesehenen ursprünglichen Berechnung.
The exchange rates to be employed in calculating these further adjustments shall be those used for the initial calculation referred to in paragraph 5.
einer Reihe von Eckpunkten für die Berechung, die später zu einer gemeinsamen Methodik für die Berechnung der Kosten ausgebaut werden
a set of core calculation principles to be developed later into a common methodology for cost calculation
Autarke Berechnung (statische Berechung), wenn Sie die Berechnung mit dem Befehl AMBEARCALC beginnen.
Stand-alone calculation (static calculation), when you launch calculation through the AMBEARCALC command.
Für Quellarbeitsmappen, zu denen Sie Verknüpfungen herstellen, sollte die automatische Berechnung aktiviert sein (Standardeinstellung). Sie aktivieren die automatische Berechung, indem Sie im Menü Extras auf Optionen klicken, anschließend auf die Registerkarte Berechnung klicken und dann unter Berechnung auf Automatisch klicken.
Source workbooks that you link to should have automatic calculation turned on (this is the default). To turn automatic calculation on, click Options on the Tools menu, click the Calculation tab, and click Automatic under Calculation.
Ultraschalldiagnoseeinrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die genannte Einrichtung zur Berechung des Streukoeffizienten eine Einheit (6) zur Berechnung des Streuspektrums, einen Festwertspeicher (9) und eine Koeffizientenberechnungseinheit (10) umfaßt.
Ultrasound diagnostic equipment according to claim 3, wherein said scattering coefficient calculation means comprises a scattering spectrum calculation unit (6), a read only memory (9), and a coefficient calculation unit (10).
Sie bieten den ersten Monat des Dienstes ohne Berechnung an.
They are offering the first month of the service free of charge.
Die Berechnung des Nennwerts ist ein wichtiger Schritt in der Finanzanalyse.
Calculating the nominal value is an important step in financial analysis.
Deine Berechnung ist ganz genau, die Zahlen stimmen perfekt überein.
Your calculation is right on the beam; the numbers match perfectly.
Die Berechnung der Anzahlung half ihm, seine Finanzen besser zu planen.
Calculating the down payment helped him plan his finances better.
Die Berechnung des Nettogewinns beinhaltet das Abziehen der Gesamtausgaben vom Gesamterlös.
Calculating the net profit involves subtracting total expenses from total revenue.
Die Berechnung der Flugbahn kann für präzises Schießen im Sport entscheidend sein.
Calculating the trajectory can be essential for accurate shooting in sports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
