If this is not possible, the charge should be minimized.
Wenn dies nicht möglich ist, sollte die Ladung minimiert werden.
Batteries that can not hold charge may need to be replaced.
Batterien, die nicht Ladung halten können, müssen ersetzt werden.
I have since fully charged it and it holds a charge just fine.
Ich habe es seitdem voll aufgeladen und es ist eine Ladung ganz gut.
I told you I couldn't last this long without a charge.
Ich sagte, ich würde ohne Ladung nicht so lange funktionieren.
He took a deep breath and decided to charge ahead into unknown territory.
Charitably, they invited everyone to join in the celebrations without charge.
Großherzig luden sie alle ein, kostenlos an den Feierlichkeiten teilzunehmen.
I plan on pleading not guilty of her attempted murder charge.
Ich plane, beim versuchten Mord auf nicht schuldig zu plädieren.
If you register your move online, there is no charge.
Wenn du deinen Umzug online meldest, kostet es dich nichts.
It is freely available and can be boarded daily without charge.
Er ist frei zugänglich und kann ohne Eintritt täglich bestiegen werden.
It appears to have been placed above and beneath the charge.
Es scheint über und unter dem Sprengsatz platziert gewesen zu sein.
Okay, once he stops shooting, we make a charge.
Okay, sobald er aufhört zu schießen, stürmen wir los.
What do I charge him with? I don't care.
Weswegen klage ich ihn an? - Das ist mir egal.
It is necessary to charge it every two or three months.
Es ist notwendig, alle zwei oder drei Monate zu berechnen.