Connect your Mac Notebook to AC power and allow it to charge for at least five minutes.
Schließen Sie Ihr Mac-Notebook an eine Stromquelle an, und lassen Sie es mindestens fünf Minuten lang laden.
Note: Remove the battery from the computer if you are using a Mac Notebook with a removable battery.
Hinweis: Entfernen Sie die Batterie vom Computer, falls Sie ein Mac-Notebook mit einer austauschbaren Batterie verwenden.
When you use your Mac notebook, its battery goes through charge cycles.
Bei der Nutzung Ihres Mac-Notebooks durchläuft die Batterie sogenannte Ladezyklen.
Learn about the key placement and functions on Mac notebook computers.
Hier erfahren Sie mehr über die Anordnung und Funktionen der Tasten auf Mac-Notebooks.
To clean the MagSafe port on your Mac Notebook, disconnect the adapter from the wall outlet.
Um den MagSafe-Netzanschluss an Ihrem Mac-Notebook zu reinigen, trennen Sie das Netzteil von der Wandsteckdose.
The MagSafe connector and MagSafe port on your Mac Notebook contain a magnet that can possibly erase data on a credit card or other magnetic devices.
Der MagSafe-Stecker und der MagSafe-Netzanschluss an Ihrem Mac-Notebook enthalten einen Magneten, der möglicherweise Daten auf einer Kreditkarte oder anderen magnetischen Geräten löschen kann.
Available gestures vary based on the Mac notebook and operating system.
Welche Gesten möglich sind, hängt vom jeweiligen Mac-Notebook und Betriebssystem ab.
Open the lid on your Mac notebook.
Öffnen Sie den Deckel Ihres Mac-Notebooks.
A Mac notebook computer doesn't respond properly when you close or open the lid.
Das Mac-Notebook reagiert nicht ordnungsgemäß, wenn man es auf- und zuklappt.
Find the right power adapter and cord for your Mac notebook
Das passende Netzteil und Netzkabel für Ihr Mac-Notebook finden
Confirm that the power adapter is connected if you're using a Mac notebook.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil angeschlossen ist, wenn Sie ein Mac-Notebook verwenden.
You may need the backup if your Mac notebook needs reformatting during the repair process.
Sollte Ihr Mac-Notebook im Zuge der Reparatur neu formatiert werden müssen, benötigen Sie eventuell ein Backup.
Over time the layout and placement of special keys on the Mac notebook's keyboards have changed.
Mit der Zeit haben sich das Layout und die Anordnung der Sondertasten auf den Tastaturen von Mac-Notebooks verändert.