Sie werden bald von den Machern dieser brandneuen Marke verführt.
You will soon be seduced by the creators of this brand new brand.
Und führen Sie, laut den Machern, die gleiche Funktion.
And they perform, according to the creators, the same function.
Um zu erreichen, dass Sie arbeiten zusammen mit den Machern von.
To attain that, they collaborate together with the makers of.
Wenn es um die Quote geht, ist den Machern jedes Mittel recht.
When it comes to the odds, the makers use every means.
Hier geben Sie Kontrolle ab und bieten Machern eine Plattform.
Here you relinquish control and offer a platform to the doers.
Danke den Organisatoren und Machern, die unsere Wünsche so perfekt umgesetzt haben.
Thanks to the organizers and doers, who realized our wishes so perfectly.
Und auch der Austausch zwischen Community und Machern gehört zu den Kernpunkten.
The exchange between the community and creators is of utmost importance.
Die Idee erwies sich als populär und wurde schnell von anderen Machern übernommen.
The idea proved popular and was quickly adopted by other makers.
Einige der Spiele wurden gleich vor Ort von ihren Machern signiert.
Some games got signed by their makers on the spot.
Diese Nicht-Distanz zwischen Nutzern und Machern ist außergewöhnlich und schafft Unterschiede.
The boundaryless between users and creators is extraordinary and creates differences.
Das beiliegende Booklet enthält detaillierte Informationen zu den Kunstwerken und ihren Machern.
The enclosed booklet contains detailed information about the artworks and their makers.
Auch der Holzkern fällt - laut den Machern - nicht schwer ins Gewicht.
The wooden core is not heavy either according to the makers.
Den Machern von kreativen Inhalten auf Basis von Zeichnungen und Abbildungen.
The creators of creative content based on drawings and illustrations.
