Vertaling van "Magistrate" in Engels
Du bist einer meiner persönlich ernannten Magistrate.
Die Magistrate des Sitzes sind unbeweglich.
Darunter gibt es die Regional Courts und auf Distriktebene die Magistrate's Courts.
Below that are county courts and magistrates' courts.
Bezirkshauptmannschaften, Magistrate, Ämter der Landesregierungen, Ministerien
Chief officers of local government, magistrates, positions in provincial governments, ministries
Kontakte werden geknüpft, Ministerien, Magistrate und Medienvertreter besucht, musikalische Partner verpflichtet, eine Crew zusammengestellt, Pressekonferenzen abgehalten, Pläne geschmiedet und wieder verworfen.
Contacts are made, ministries, magistrates and media representatives are visited, musical partners engaged, a crew is put together, press conferences held, plans made and discarded again.
Sowohl die Kinder- und Jugendhilfeträger (Bezirkshauptmannschaften bzw. Magistrate) als auch die Bezirksgerichte unterstützen Unterhaltsgläubiger bei der Geltendmachung oder Durchsetzung ihrer Ansprüche.
The child and youth welfare service (district authorities or magistrates) and the district courts will support maintenance creditors in asserting or enforcing their claims.
Die Lex curiata de imperio (pl. leges curiatae) war in der Verfassung des alten Rom das Gesetz, das die Rechte der bereits gewählten Magistrate auf Macht oder Imperium bestätigte.
In the constitution of ancient Rome, the lex curiata de imperio (plural leges curiatae) was the law confirming the rights of higher magistrates to hold power, or imperium.
Laut Statuten hat sich die internationale Union der Magistrate, die keinen politischen oder gewerkschaftlichen Charakter besitzt, nachstehende Punkte zum Ziel gesetzt
Following its statutes, the international Union of the magistrates, that has no political or union character, follows the following goals
Entwicklung einer fundierten mittel- bis langfristigen Strategie für das Ausbildungsinstitut der Magistrate zur Verbesserung seiner Tätigkeit und finanziellen Tragfähigkeit.
Develop a sound medium/long term strategic plan for the School of Magistrates with the objective of enhancing both its operation and financial sustainability.
Belgien wurde rasch eingeladen, an den Aktivitäten der internationalen Union der Magistrate teilzunehmen.
Belgium quickly was invited to participate in the activities of the international Union of the magistrates.
In nur wenigen Gehminuten erreichen sie den Hauptbahnhof Salzburgs, Universitäten, Magistrate oder die Altstadt.
In just a couple of minutes of walking distance you'll get to the central station Salzburg, universities, magistrates or the old city center.
Die Tribunenbänke repräsentierten das für Magistrate typische Sitzrecht der Volkstribune.
The tribune benches represented the typical sitting right of the Roman magistrates.
Die Magistrate konnten folglich auch nicht damit rechnen, durch die Hinwendung zur Reformation Kontrolle über die kirchliche Ordnung und die Mittel der Kirche zu erhalten.
Therefore, the magistrates could not expect to gain control over the church and the resources of the church by turning towards the Reformation.