Examples with "Magnetkodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektronische Waage nach Anspruch 2, wobei die Mitgliedskarte eine Magnetkarte ist, auf die die Kundennummer in Form von Magnetkodes geschrieben ist, und wobei die Eingabeeinrichtung ein Magnetkartenleser ist, der die Magnetkodes liest.
An electronic scale device according to claim 2, wherein the membership card is a magnetic card in which the customer number is written in the form of magnetic codes, and the inputting means is a magnetic card reader for reading the magnetic codes.
Andere resultaten
Entsprechenden Radsensor bzw. Magnetkodierer neu einbauen oder austauschen. n
Den Magnetkodierer nach der Reinigung desselben überprüfen.
Den Magnetkodierer oder Impulsgeber austauschen.?
Nach dem Reinigen den Magnetkodierer (A) prüfen.
Die Uhren werden in einer speziellen Sammlerbox aus weichem braunen Leder präsentiert. Dank eines Magnetbodens werden die Uhren aufrecht, aber zugleich beweglich gehalten.
The watches are presented in their own special collector's box made of soft brown leather and kept upright but easily moveable thanks to a magnetic floor.
Die Radsensoren stellen Veränderungen der magnetischen Polarität am Magnetkodierer im Radlager fest.
The wheel sensors detect changes in magnetic polarity on the magnetic encoder in the wheel bearring.
Den Magnetkodierer (A) reinigen und anschließend prüfen.
Check the magnetic encoder (A) after cleaning the encoder.
Den Magnetkodierer drehen und am gesamten Umfang des Kodierers den Luftspalt zum Radsensor messen.
Den Magnetkodierer oder Impulsgeber drehen und den Luftspalt zwischen dem Radsensor (B) und dem Kodierer bzw. Impulsgeber rundum messen.
Measure the air gap between the wheel sensor (B) and the magnetic encoder and pulser all the way around while rotating the encoder or pulser.
Den entsprechenden Radsensor oder Magnetkodierer wieder einbauen oder austauschen und das Fahrzeug mit 15 km/h oder mehr Probe fahren.
Reinstall or replace the appropriate wheel sensor or magnetic encoder, and test-drive the vehicle at 15 km/h (9 mph) or more.
Der MLX92212LSE-AAA eignet sich für den Einsatz mit mehrpoligen Ringmagneten oder in magnetischen Wechselfeldern, z.B. für die BLDC-Motorkommutierung, Drehzahlmessung und für Magnetkodierer.
The MLX92212LSE-AAA is designed for use with multi-pole ring magnets or alternating magnetic fields. It is highly suited for BLDC motor commutation, speed sensing and magnetic encoder applications.
Modul: Magnetkodier-Modul, Mitte und außen
