We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Besucher, die Interesse am MagnusMaster-System haben, ist er mobil und steht zur Verfügung.
For visitors who are interested in the MagnusMaster system, he is mobile and available.
Eine wunderbare Bestätigung, dass das MagnusMaster-System tatsächlich ein unglaublich geeignetes Stabilisierungssystem für Verdrängeryachten ist.
Confirmation that the MagnusMaster system is indeed an incredibly suitable stabilisation system for displacement yachts.
Inzwischen ist bereits ein Schiff unterwegs, auf dem wir erfolgreich ein MagnusMaster-System eingebaut haben.
We have already successfully equipped and sailed on one ship with a MagnusMaster system that we have installed.
Die Installation dieses Systems macht wieder einmal deutlich, dass sich das elektrische MagnusMaster-System ideal für den Nachrüstungsmarkt eignet.
The installation of this system once again confirms that the electric MagnusMaster system is ideally suited for the refit market.
Diese jüngste Installation des Systems ist eine erneute Bestätigung dafür, dass das elektrisch betriebene MagnusMaster-System optimal für den Instandsetzungsmarkt geeignet ist.
This recent installation of the system reaffirms that the electrically driven MagnusMaster system is ideally suited for the refit market.
Sobald die Messe beendet ist, werden sie selbst erfahren können, wie das MagnusMaster-System arbeitet und welchen Einfluss es auf den Komfort an Bord hat.
Once the show has come to an end they will be able to experience for themselves just how the MagnusMaster system works and what effect it has on the onboard comfort.
Da wir gewöhnlich mit einer maximalen Geschwindigkeit von 8 bis 10 Knoten segeln und deshalb unter dem Geschaukel auf offener See ganz einfach leiden, fiel die Wahl auf das MagnusMaster-System.
Seeing as we usually sail at a maximum speed of 8 to 10 knots and therefore just suffer from rocking on open water, the MagnusMaster system was chosen.
Stattdessen gab es eine interaktive Präsentationswand, auf der die Logos der Schiffswerften, die von DMS Holland mit dem MagnusMaster-System beliefert wurden sowie ein Film mit Kundenreferenzen zu sehen waren.
Instead there was an interactive presentation wall on which the logos of the shipyards to which DMS Holland supplies the MagnusMaster system and a film with testimonials could be seen.
Ende diesen Jahres/Anfang nächsten Jahres wird DMS dann das MagnusMaster-System installieren. Man geht davon aus, dass diese neue Holterman-Yacht sogar schon vor der neuen Saison 2020 in See stechen wird.
At the end of this year/ early next year, DMS will install the MagnusMaster system and it is expected that this new Holterman will even set sail before the new sailing season gets underway in 2020.
Unseres Erachtens eignet sich das MagnusMaster-System für diesen Trawler-Typ besonders gut und ist deshalb die beste Wahl.
In our opinion, the MagnusMaster system is very suitable for these types of Trawlers, and is therefore the best choice.
Die erste Yacht dieser Baureihe, für die ein MagnusMaster-System bestellt wurde, wird als Demonstrationsyacht für die Hiswa auf der Water 2017 gebaut.
The first yacht in this series, for which a MagnusMaster system has been ordered, is being built as a demonstration yacht for Hiswa on the Water 2017.
Wir sehen bei DMS Holland ein ernormes Wachstum mit ihrem MagnusMaster-System für Nachrüstungen auf Schiffen bis zu 30 Metern.
We are seeing DMS Holland experience enormous growth with their MagnusMaster system for retro-fit on vessels of up to 30 metres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
