Er legte Blumen am Mahnmal nieder als Zeichen für Trauer und Gedenken.
He laid flowers at the memorial in token of mourning and remembrance.
Das Mahnmal wurde errichtet, um der Gefallenen beider Weltkriege zu gedenken.
The memorial was built to honour the fallen of both world wars.
In jenem Wald steht heute dieses Mahnmal für die Toten.
In that forest now stands this monument to the dead.
Berlin hat über Jahre mitverfolgt, wie das Mahnmal Gestalt annahm.
Berlin has been watching the monument take shape for years.
Das verfallene alte Haus stand als Mahnmal für längst vergangene bessere Tage.
The decaying old house stood as a reminder of better days long past.
Die verlassene Fabrik hat bessere Tage gesehen und steht jetzt als geisterhaftes Mahnmal da.
The abandoned factory has seen better days and now stands as a ghostly reminder.
Das Mahnmal flüsterte, tief in den kalten Stein gehauen, dass Schweigen Gewalt ist.
The memorial whispered that silence is violence, carved deeply into the cold stone.
Das blutbefleckte Schlachtfeld blieb ein düsteres Mahnmal für die Kosten des Krieges.
The bloodstained battlefield remained a chilling reminder of the cost of war.
Die antike Festung steht noch immer als Mahnmal vergangener Konflikte.
The ancient fortification still stands as a reminder of past conflicts.
Noch immer blutet mir das Herz für die Opfer, wenn ich am Mahnmal vorbeikomme.
I still bleed for the victims whenever I pass the memorial downtown.
Die Gedenkstätte dient als Mahnmal für jene, die hier massakriert wurden.
The memorial site serves as a reminder for those who were massacred here.
Das Mahnmal ist zu einem Sammelpunkt für Menschen geworden, die Gerechtigkeit suchen.
The memorial has become a rallying point for people seeking justice.
Der verschrumpelte Baum stand allein, ein Mahnmal des harten Winterwetters.
The shriveled tree stood alone, a reminder of the harsh winter weather.
