Die Eingabe ist erforderlich beim Versand über einen Mailprovider oder Mailserver.
The input is required when sending via a mail provider or mail server.
Bitte prüfen Sie ihr Spamverzeichnis in ihrer Mailbox falls Sie die Lieferung vermissen, möglicherweise hat ihr Mailprogramm oder ihr Mailprovider die Lieferung dort versehentlich abgelegt.
Please check your spam folder in your mail box if you are missing the delivery. Maybe your mail program or mail provider has put it there by accident.
Allenfalls gehen Sie auf Ihren Mailprovider für weitere Unterstützung zu.
Anhand der Reputation, z.b. über Blacklists, entscheiden Mailprovider, ob von unserem Mailsystem SPAM-Mails kommen könnten.
Mail providers use this reputation (e.g. through blacklists) to determine if SPAM might originate from our mail system.
Seit 2007 gehören auch die polnische Suchmaschine und der Mailprovider Interia.pl zur Bauer Media Group.
Manchmal kommt es vor, dass die E-Mail oder auch der Newsletter von Ihrem Mailprovider irrtümlicherweise als Spam- oder Junkmail eingeordnet wird.
Deshalb empfehlen wir unseren Kunden, andere Mailprovider als die Genannten zu nutzen oder dafür zu sorgen, dass der Spamfilter den Empfang von Mail von zulässt.
As a consequence we advise our users to use other mail providers than the before mentioned, or make sure that the spam filter allows mails from.
Allein der Kunde ist dafür verantwortlich, zu überprüfen, ob diese Mails im Spamfilter hängen bleiben und ob der Mailprovider sie empfängt.
It is solely up to the customer to check if said documents have ended up in the spam filter, and if their mail provider can receive them.
Der Mailprovider, den Sie adressiert haben, verwendet offensichtlich ebenso wie die Universität Innsbruck die international gebräuchliche Anti-SPAM-Datenbank SPAMCOP.
The mail provider you tried to reach seems to use the international spamhaus database as well as we do.
Voraussetzung ist, dass dieser Mailempfänger bzw. dessen Mailprovider oder Organisation dieser Vorgehensweise zugestimmt hat.
This is possible under the condition, that the recipient/ his provider have agreed to this procedure.
Es gibt nach wie vor viele freie Mailprovider, die schlicht kein IMAP anbieten.
There are still a lot of free mailproviders who simply don't offer IMAP.
