Es gab nette Mails vorher, alles hat geklappt wie vereinbart.
There were nice mails in advance, everything went as agreed.
Wir lassen uns dann woanders verwöhnen - antworten aber auf Mails.
We let ourselves spoil somewhere else - but respond to mails.
Sie haben die Feiertage faulenzend verbracht und die Mails ihres genervten Chefs ignoriert.
They spent the holidays dossing around, ignoring emails from their frustrated boss.
Sie ist brillant, aber eine lose Kanone, die ständig Mails ohne Freigabe verschickt.
She's brilliant but a loose cannon, always sending emails without approval.
Unsere gösseren Kunden senden und empfangen Mails von zentralen Gateways weltweit.
Our bigger customers send and receive e-mails from central gateways worldwide.
Jemand, der fiese Mails mit seiner tödlichen Krankheit verschickt.
Well, the kind that sends taunting e-mails alongside his deadly disease.
Du drehst dich im Kreis und checkst Mails, statt den Bericht fertigzustellen.
You're catching your tail, checking your emails instead of finishing the report.
Wir beantworten gern unsere Mails, wir finden die Meetings spannend.
We enjoy answering our emails, we find those meetings exciting.
Verderb nicht die Stimmung, indem du Mails checkst; genieß einfach das Konzert heute.
Don't kill the buzz by checking emails; just enjoy the concert tonight.
Aus technischen Gründen können wir keine Mails für diese Meldungen empfängen...
For technical reasons, we cannot accept mails regarding these informations...
Für allgemeine Mails, für die keine der folgenden Adressen paßt.
For all eMails where none of the following adresses fit.
Mails werden einen leeren Mailtext haben, wenn Du archiviert.
Mails will have an empty message body when you archive.
In den Mails stehen Dinge, die manche nicht sehen sollen.
There are things in those emails that people cannot see.
