Und das zweite war für mich bei einem Major Label zu unterschreiben.
And the second thing is signing a contract with a mayor label.
Es geht nicht nur um den Major Label Deal.
It's not all about the major label deal.
Das bekannte Major Label war übrigens eines der ersten, die in diesem revolutionären, virtuellen Spiel existierten.
The celebrated valedictorian was one of the first on the revolutionary virtual game.
Dieser Tarif ist für Künstler, die direkt oder indirekt via Major Label, Major Vertrieb oder ähnlicher Firma finanziert werden.
Applies to artists funded directly or indirectly via major label, major distribution company or similar business.
Es ist eine komplette Abwendung vom Herumdiskutieren, was ich mit einem Major Label andauernd machen musste, es ging immer nur darum, ein Produkt zu verkaufen.
It's a complete departure from the song-and-dance I had to do with a major label, which was all about "selling" a "product".
Ist ein klassischer Plattenvertrag mit einem Major Label immer noch das Nonplusultra oder gibt es vielleicht sogar attraktivere Alternativen?
Is a classic record deal with a major label still the ultimate or are there even more attractive alternatives?
Wenn es also auch ohne Major Label im Hintergrund läuft und man den Support der Szene erarbeitet hat, warum dann nicht einfach sein eigenes Ding weiterhin ganz unabhängig durchziehen?
If you have developed grassroots support - particularly without a major label in the background - then why not simply continue to do your own thing regardless?
Wenn du bei einem Major Label unterschreibst, ist es einfach für das Label, dich zu zwingen deine Ansichten zu ändern - und wir waren total dagegen, es für den Plattenverkauf zu tun.
It is very easy when signing to a major label to have the label to force you to change your ways, we were dead against changing for the sake of selling records.
Wieso ein Major Label?
Why a major label?
Heutzutage ist es eine Halsabschneider-Industrie und die meisten Major Label üben zu viel Druck auf ihre Künstler aus.
These days it's a cut throat industry and most major record companies put too much pressure on their artists.
Die Veröffentlichungen waren für ein Major Label zu experimentell, passten in keine Schublade und waren absolut unberechenbar.
They were an ill fit for a major label-experimental, difficult to pigeonhole, and unpredictable.
Auch mit dem zum dritten Album unterschriebenen Major Label Vertrag ist er auf dem Teppich geblieben und nach wie vor froh, einfach spielen zu dürfen.
Even after signing a major label contract for the third album, he has still remained with both feet planted firmly on the ground and is still happy to just play his songs.
Aber dennoch versuche ich ja, einen Major Label Standard zu haben, also meine Bilder sind alle sehr schön und meine Webseite und so, alles, was ich rausbringe, hat einen hohen Standard.
But the other thing is that I always tried to have a major label standard, so I try to have really beautiful pictures and my website and everything I put out there I keep on a very high standard.
