Gratis Eintritt ins Hallen - und Freibad Mals.
Free entry to the indoor and outdoor pool of Malles.
Laatsch bei Mals ist der Endpunkt unserer Etappe.
Laudes near Malles is the final destination of our walk.
In Mals werden Sie insgesamt sieben Kirchen und Türme vorfinden.
In Malles there are seven churches and towers.
Von hier aus kann man mit dem Bus nach Mals gelangen.
From here we return to Malles by bus.
Unsere Radtour beginnt am Morgen in Mals.
Our bicycle tour starts in the morning at Malles.
Zurück nach Mals geht es mit dem Bus.
In order to get back to Malles, we take the bus.
Mals, Urlaub zwischen Kirchen, Schlössern, Radwegen und Skipisten
Malles, holidays among churches, castles, cycle paths and ski slopes
Früher hieß Mals das „Dorf der sieben Türme".
Malles used to be called the "village of the seven towers".
Auf dem Weg nach Mals kommt man am kleinen St. Anton Kirchlein vorbei.
On the way to Malles you also pass the little S. Antonio church.
Im Sommer und Herbst bietet der Bahnhof Mals eine Fahrrad/Velo Vermietung an.
Malles Train Station has a bike rental point that operates in summer and fall.
Die Vinschgerbahn verbindet die Kurstadt Meran mit der Ortschaft Mals.
The Venosta railway connects the city of Merano with the village of Malles.
Die Vinschgerbahn bringt Sie heute immer leicht bergauf von Meran nach Mals im Vinschgau.
Today the Vinschgerbahn brings you always slightly uphill from Merano to Malles Venosta.
Golden Delicious wird im gesamten Vinschgau von Meran bis Mals angebaut.
Golden Delicios is cultivated all around Val Venosta from Merano to Malles.
