Sie hat richtig über ihren Bruder hergezogen, weil er Mamas Geburtstag wieder vergessen hat.
She laced into her brother for forgetting their mom's birthday again.
Jeden Herbst vermisse ich den Geschmack von Mamas selbstgemachtem Apfelkuchen.
I long for the taste of mom's homemade apple pie every fall.
Viele Mamas schätzen die Erinnerungen an die frühen Jahre ihrer Kinder.
Many moms cherish the memories of their children's early years.
Nach der Schule warteten die Mamas vor dem Klassenzimmer auf ihre Kinder.
After school, the moms waited outside the classroom for their kids.
Manche Mamas bleiben lieber zu Hause, während andere ihre Karriere lieben.
Some moms prefer staying home, while others love their careers.
Lass uns den Tisch schön decken; wir feiern heute Abend Mamas Geburtstag.
Let's lay the cloth nicely; we're celebrating Mom's birthday tonight.
Meine Freundinnen sind jetzt alle Mamas, und wir treffen uns gerne zum Kaffee.
My friends are all moms now, and we love getting together for coffee.
Mamas haben oft eine besondere Bindung zu ihren Kindern, die ein Leben lang hält.
Moms often have a unique bond with their children that lasts a lifetime.
Wir sind in der Klemme, nachdem wir Mamas Lieblingsvase im Streit zerbrochen haben.
We're in the doghouse after breaking Mom's favorite vase during our argument.
Unsere Mamas brachten uns bei, wie wichtig Freundlichkeit und Mitgefühl sind.
Our moms taught us the importance of kindness and compassion.
Mamas Rücksichtnahme zeigt sich darin, wie sie sich um uns kümmert.
Mom's thoughtfulness shines through in the way she cares for us.
Mamas hausgemachte Suppe beginnt immer mit dem Schneiden von Gemüse am Spülbecken.
Mom's homemade soup always starts with chopping vegetables at the kitchen sink.
Seit Mamas Diagnose bist du für mich eine Stütze, und dafür danke ich dir.
You've been a pillar of strength since Mom's diagnosis, and I'm grateful.
