We continued to cover subjects such as "Wellness - Management Task and Individual Responsibility" and "Gender-specific Communication"; the latter event also supports our mentoring programme for women on the management level.
Fortgesetzt wurden die Angebote zum Thema „Gesundheit - Führungsaufgabe und Selbstverantwortung" wie auch zur „Geschlechterspezifischen Kommunikation", das unser Mentoring-Programm für Frauen auf Führungsebene flankiert.
Achieving our quality objectives at all levels is an important management task.
Das Erreichen unserer Qualitätsziele auf allen Ebenen ist eine wichtige Führungsaufgabe.
Leading projects to success is a demanding leadership and management task.
Projekte zum Erfolg zu führen ist eine anspruchsvolle Führungs- und Managementaufgabe.
Promoting the environmental awareness of employees is a constant management task.
Das Umweltbewusstsein der Mitarbeiter zu fördern, ist ständige Führungsaufgabe.
Data protection will then be a management task and non-compliance will be expensive.
Datenschutz ist dann eine Führungsaufgabe und die Nichtbeachtung wird teuer.
The systematic definition and development of relevant skills remains an important management task.
Die systematische Definition und Entwicklung relevanter Kompetenzen bleibt eine wichtige Führungsaufgabe.
Establishing and meeting quality targets is a key management task.
Eine wichtige Führungsaufgabe ist die Vorgabe und Einhaltung von Qualitätszielen.
Promoting quality awareness in all areas is a constant management task.
Das Qualitätsbewusstsein in allen Bereichen zu fördern, ist ständige Führungsaufgabe.
Tasks like deploying protection, scanning for viruses, emergency updating, enforcing settings and policies, and checking the status of a system can all be performed immediately with the click of button via the Management Task menu.
Tasks wie das Ausbringen von Schutzelementen, Scannen nach Viren, Notfall-Aktualisierung, Umsetzen von Einstellungen und Richtlinien sowie das Überprüfen des Status eines Systems können über das Menü Verwaltungstask sofort und mit nur einem Mausklick durchgeführt werden.
Tasks like deploying protection, scanning for viruses, emergency updating, enforcing settings and policies, and checking the status of a system can all be performed immediately with the click of button via the Management Task menu.
Über das Management Task-Menü kann man Aufgaben wie Verteilung des Schutzes, Viren-Scans, Updates bei Notfällen, Durchsetzen von Einstellungen und Richtlinien sowie die Überprüfung des Status eines Rechners auf Knopfdruck sofort erledigen.
Supplier Management Task The evaluation of the performance of suppliers for selection decisions is only conducted on a case to case basis or with minimal basic criteria such as delivery dependability and reliability.
Aufgabenstellung Die Bewertung der Leistungsfähigkeit von Lieferanten wird nur fallweise bei Auswahlentscheidungen oder anhand weniger Basiskriterien wie Liefertreue und -zuverlässigkeit durchgeführt.
Distributed Management Task Force (DMTF) is the industry organisation leading the development, adoption and interoperability of management standards and initiatives for enterprise and Internet environments.
Die Distributed Management Task Force (DMTF) ist die Branchenorganisation, die die Entwicklung, Übernahme und Interoperabilität von Management-Standards und Initiativen für Unternehmens- und Internet-Umgebungen vorantreibt.
With more than 3,500 active participants representing 39 countries and nearly 200 organizations, the Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF) is the industry organization leading the development, adoption and promotion of interoperable management initiatives and standards.
DMTF (Distributed Management Task Force, Inc.) ist die Branchenorganisation, die die Entwicklung, Umsetzung und Vermarktung von interoperablen Management-Initiativen und -Standards koordiniert. Die Organisation verfügt über 3,500 aktive Mitglieder in 39 Ländern und fast 200 Unternehmen.