Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Management des Programms
Vertaling van "Management des Programms" in Engels
management of the programme
Das Konzept und das Management des Programms werden als zufrieden stellend beurteilt.
Design and management of the programme are perceived as satisfactory
Ein gutes und durchsichtiges Management des Programms, breite politische Unterstützung und angemessene Finanzmittel sind deshalb erforderlich.
Good and transparent management of the programme, broad political support and adequate financing are therefore necessary.
Wir bauen auf unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Organisation - vom ersten Telefongespräch bis zum finanziellen Management des Programms.
We have decades of experience behind us in organizing - from the first phone call till the financial management of the programme.
Der für die Ausbildung zuständige Auftragnehmer sollte die notwendigen Ressourcen für Sprachdienste, Verwaltung und Management des Programms bereitstellen.
The training contractors should provide the support services for language services, administration and management of the programme.
Um zu Innovation, Transparenz und effektiverem Management des Programms anzuregen, haben wir lediglich zwei klar definierte Auswahlverfahren, nämlich ein zentralisiertes und ein dezentralisiertes, vorgeschlagen.
To encourage innovation, transparency and more effective management of the programme, we have proposed only two clearly defined selection procedures, centralised and de-centralised.
zu dem Management des Programms und der Beteiligung der Bürgergesellschaft an der Setzung von Sektorzielen,
on the management of the programme, involvement of civil society in setting sectoral objectives
Dessen Herausforderung liegt im Auswahlverfahren der Förderanträge und im Management des Programms.
It feels that the main challenges presented by the programme lie in the selection of proposals for projects and in the management of the programme.
Er sieht dessen Herausforderung - neben einer angemessenen Ausstattung - primär im Auswahlverfahren der Förderanträge und im Management des Programms.
It feels that the main challenges presented by the programme, apart from securing adequate funding, lie in the selection of proposals for projects and in the management of the programme.
Die Gesamtausgaben für Teilnahme, Kurse und Lehrmaterial, Sprachdienste (einschließlich Dolmetschen und Übersetzung) sowie Verwaltung und Management des Programms würden sich auf rund 7.5 Mio. € pro Jahr belaufen.
The global estimated expenditures for participation, training courses and training materials, language services (including interpretation and translation services) as well as administration and management of the programme would amount to around € 7.5 Mio each year.
Ich kann Ihnen im Namen der Kommission versichern, daß wir uns darum bemühen werden sicherzustellen, daß das Management des Programms so effektiv und effizient wie möglich gestaltet wird, denn bei einem finanziell beschränkten Programm ist es um so wichtiger, daß es reibungslos durchgeführt wird.
I can assure you on behalf of the Commission that we will try to ensure that the management of the programme is as effective and efficient as possible because with a financially limited programme it is all the more important that it should be properly run.
Es handelt sich um einen vorläufigen Auftrag über sämtliche betreffenden Arbeiten mit einer Dauer von sechs Monaten, von dem insbesondere das Management des Programms und die Auswahl der technischen Systeme und Unterstützung betroffen sind, um die Glaubwürdigkeit des Gesamtzeitplans und die Kohärenz des Systems zu wahren.
This work notably concerns the management of the programme and the choice of engineering systems and technical support required to maintain the overall credibility of the scheduling and ensure system coherence. ESA and Galileo Industries take Galileo forward
Die Europäische Kommission ist für das strategische Management des Programms verantwortlich, dazu zählen die Festlegung von Prioritäten und Zielen, die Verwaltung des Budgets, Begleitung und Kontrolle der Umsetzung des Programms und die Überwachung der Evaluierung.
The European Commission is in charge of the strategic management of the Programme, including setting priorities and targets, managing the budget, guiding and monitoring implementation of the Programme and supervising the evaluation.
In jedem Staat wurden nationale Koordinationsstellen eingerichtet, die unter Aufsicht eines lokalen Managers und mit Beratern der Kommission für das alltägliche Management des Programms in ihren entsprechenden Staaten zuständig sind.
National Coordinating Units, operating under the supervision of a local manager and staffed with Commission consultants, were established in each state for the day-to-day management of the programme in their respective countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Management des Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
