Der Manager hat für die Verhandlungen einen Notfallplan im Ärmel.
The manager has a backup plan in his back pocket for negotiations.
Der Manager hat ein Talent für Zahlen und erkennt finanzielle Unstimmigkeiten sofort.
The manager has a bent for numbers and quickly spots financial inconsistencies.
Der neue Manager hat noch einige Ecken und Kanten, lernt aber schnell dazu.
The new manager has some rough edges but learns from feedback quickly.
Unser Manager hat ein furchtbares Temperament, wodurch das ganze Büro ständig nervös ist.
Our manager has a filthy temper, making the whole office constantly feel nervous.
Der Manager hat eine giftige Zunge, was die Büroatmosphäre unerträglich macht.
The manager has a vicious tongue, which makes the office atmosphere unbearable.
Unser Manager hat freie Hand, die gesamte Abteilung dieses Jahr neu zu organisieren.
Our manager has a free hand to reorganize the entire department this year.
Unser Manager hat einen Ersatzplan in petto, falls die Verhandlungen scheitern.
Our manager has a backup plan in reserve if negotiations collapse.
Unser Manager hat ein Talent für Verhandlungen und sichert immer ausgezeichnete Abschlüsse.
Our manager has a gift for negotiation and always secures excellent deals.
Unser Manager hat einen Blick für Effizienz und verbessert stets unsere Arbeitsabläufe.
Our manager has an eye for efficiency and always improves our workflows.
Der Manager hat die Spieler in der Hand, indem er ihre Verträge genau kontrolliert.
The manager has the players in his hand by controlling their contracts carefully.
Der Manager hat mit dem Team ein Hühnchen zu rupfen wegen der verpassten Fristen.
The manager has a crow to pluck with the team about missed deadlines.
Unser Manager hat schon einiges erlebt und gerät wegen kleiner Rückschläge nicht in Panik.
Our manager has been around the block and won't panic over minor setbacks.
Unser Manager hat kein Rückgrat und knickt immer ein, wenn Kunden laut zu klagen beginnen.
Our manager has no spine, always backing down when clients start complaining loudly.
