In every city, Manson's arrival stirs protests and angry headlines.
In jeder Stadt sorgt Mansons Ankunft für Proteste und wütende Schlagzeilen.
This is actually super comfy. Manson stayed on it last week.
Die ist wirklich super bequem. Manson hat letzte Woche drauf geschlafen.
The Manson murders actually changed the way, that psychedelic drugs were perceived.
Die Manson-Morde haben die Art verändert, wie psychedelische Drogen wahrgenommen wurden.
So Manson is hauled to jail to rot in his cell.
So wird Manson ins Gefängnis gekarrt, um in seiner Zelle zu verfaulen.
From Manson's perspective, his authority would have been threatened.
Aus Mansons Perspektive wäre seine Autorität in Gefahr gewesen.
And of course, Manson was also an inspiration for that.
Und natürlich, Manson war auch eine Inspiration dafür.
This same lonely desert was the last known home of the Manson family.
Manson, in particular, had the swastika on his forehead.
Manson trug das Hakenkreuz sogar auf der Stirn.
But the Manson supporters were not left with symbolic protests.
Manson has never shown any signs of remorse for his crimes.
Manson zeigte nie Reue für seine Verbrechen.
Chuck Manson? - I went to school with him.
Chuck Manson? - Ich kenne ihn aus der Schule.
You're going back to prison to rot Manson.
Du wirst im Knast verfaulen, Manson! - Gut.
Manson said he lifted these from you.
Manson sagte, er hat Ihnen die abgenommen.