Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mantelmaterial
Vertaling van "Mantelmaterial" in Engels
Ummantelter Leiter nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Mantelmaterial die Form eines Schlauchs hat.
The jacketed conductor of any proceeding claim wherein the jacket material is in the form of a tube.
Korrosionsschutzsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das polymere Mantelmaterial ein Umwickelmaterial ist und zwei Längsränder aufweist, die aneinanderstoßen oder einander überlappen.
A corrosion protection system according to any preceding claim, wherein the polymeric jacket material is wraparound and comprises two longitudinal edges which abut or overlap.
Bei herkömmlichen Lichtwellenleitern sind die inneren mechanischen Spannungen hauptsächlich durch den Herstellungsprozess, nämlich einerseits durch die Differenz der linearen thermischen Ausdehnungskoefizienten von Kern- und Mantelmaterial bei der Abkühlung der Faser und andererseits durch das Ziehen selbst bedingt.
In prior art optical waveguides, the internal mechanical stresses are primarily due to the production process, namely due to the difference of the linear thermal coefficients of expansion of the core and sheathing material during the cooling of the fiber and due to the drawing itself.
Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (1) mindestens zwei isolierte Drähte (4) umfaßt, die gemeinsam von dem Mantel (M) aus geschäumtem Mantelmaterial umgeben sind.
A cable according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the core (1) comprises at least two insulated wires (4) which together are surrounded by the sheath (M) of expanded sheathing material.
Das einzigartig vernetzte Mantelmaterial ist für alle Teilbereiche von Großprojekten einsetzbar.
This unique cross-linked cladding material is deployable for all task areas within major projects.
Optischer Wellenleiter gemäß einem vorhergehenden Anspruch, wobei das Kern- und Mantelmaterial Quarzglas aufweist.
An optical waveguide according to any preceding claim wherein the core and cladding material comprises silica glass.
Mantelmaterial für optische Fasern aus Kunststoff und damit hergestellte optische Fasern.
Cladding material for plastic optical fiber and plastic optical fiber using the same.
1, Armlehne Mantelmaterial ist sehr wichtig,
1, armrest jacket material is very important
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Mantelmaterial auf die Faser extrudiert wird.
A method as claimed in 6 in which the jacket material is extruded onto the fibre.
Die Frage welcher Werkstoff als Isolations- und/oder Mantelmaterial eingesetzt wird, wird im wesentlichen von den Kriterien Machbarkeit, Betriebssicherheit, Betriebslebensdauer und der Umweltverträglichkeit bestimmt.
Feasibility, operational security, operating life, and environmental compatibility are the main decision criteria for the selection of the adequate insulation and/or jacket material.
Optische Faser nach einem der obigen Ansprüche, wobei das erste im wesentlichen transparente Mantelmaterial einen im wesentlichen einheitlichen ersten Brechungsindex aufweist.
The optical fibre of any of the above claims, wherein the first substantially transparent cladding material has a substantially uniform first refractive index.
Lichtwellenleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur das Mantelmaterial dotiert ist.
Optical fiber according to claim 1, characterized in that only the cladding material is doped.
Verfahren zur Herstellung eines Lichtwellenleiters nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die linearen thermischen Ausdehnungskoeffizienten von Kern- und Mantelmaterial gleich groß sind.
Method for manufacturing an optical fiber according to claim 10, characterized in that the coefficients of linear thermal expansion of the core material and cladding material are equal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mantelmaterial in het Duits
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 45 ms.
